Die Belohnung für ihre Ergreifung wurde mit 500.000 Dollar angesetzt. | Open Subtitles | والمسؤلون الفيدراليون اعلنوا انهم من اخطر عشره مجرمون مطلوبين وتم عرض جائزه قدرها نصف مليون دولار لمن يقوم بالقبض عليهم |
Lass sie uns ausliefern und die Belohnung einstreichen und dann einen trinken gehen. | Open Subtitles | دعنا نلعب بهذه لعلنا نكسب جائزه وبعد ذلك نخْرجُ لشرب كأس |
Die Belohnung sind $3,50. Tot oder lebendig. Wir suchen unseren Freund. | Open Subtitles | هناك جائزه ثلاثة دولارات و نصف- خذ ، صديقنا مفقود- |
Die Deutschen setzten den Preis auf Sie und Stavros auf 10.000 Pfund herauf. | Open Subtitles | الألمان رصدوا جائزه عليك انت واندريا ستافروس قدرها 10000 جنيه |
Du erhältst einen Preis für den Luis Maroma-Artikel. | Open Subtitles | لقد حصلت على جائزه على مقالة لويس ماروما |
Sie hatten eine Stunde Zeit... und haben es geschafft eine Auszeichnung auszugraben, die du mit 11 gewonnen hast. | Open Subtitles | كان لديهم ساعه واحدة من أجل الغداء وتمكنوا من الحفر وايجاد جائزه فزت بها عندما كنت فالـ ١١ من عمرك |
Ich habe eine wesentliche Belohnung angeschlagen für Informationen, die zu ihm führen, und Teile sind durchgesickert. | Open Subtitles | وضعت جائزه مهيبه من اجل معلومات تقود اليه والقطع التي قادتني له |
Er hat dir wohl eine Belohnung angeboten. | Open Subtitles | فإنه قام بتدبير أمر السرقه بنفسه _. أراهن إنه حتى قدم جائزه _. |
Das, wofür wir gekämpft haben, ist größer als der König, der Rang oder die Belohnung! | Open Subtitles | ! من اجل ماذا كافحنا من اجل كلمه شكر ام رتبه ام جائزه |
Das protestantische Frankreich würde für sie Belohnung genug sein. | Open Subtitles | جعل فرنسا بروتستانيه ستكون جائزه لها |
- Eine stattliche Belohnung, tot... | Open Subtitles | - جائزه كبيره.. ميته _ أو حيه _. |
Ja, na klar, S200 Belohnung durch 5 aufgeteilt! | Open Subtitles | اجل معناه 200 دولار جائزه |
Ich hab' mit zwölf den Westinghouse- Preis gewonnen. Keine große Sache. | Open Subtitles | "ربحت جائزه "وستنجهويس عندما كنت فى سن 12 |
Mit 12 gewann ich einen Preis, mit 19 hab ich mein erstes Buch veröffentlicht, | Open Subtitles | "ربحت جائزه "وستنجهويس عندما كنت فى سن 12 تأسس في 19. لذا ماذا ؟ |
- Und dass es einen fetten Preis für denjenigen gibt, der dieses Problem aus der Welt schafft. | Open Subtitles | وهنالك جائزه كبيره تنتظر "من يستطيع عمل شيء ب"نيدون |
Konzentrieren wir uns auf den Preis. Ein Preis, der mehr wert ist als Geld. | Open Subtitles | فلنركز على الجائزه جائزه أثمن من المال |
Ihr sagt das, als wäre ich nur ein Preis zum Gewinnen. | Open Subtitles | تقول ذلك كما لو اني قد ربحت جائزه |
Ehemaliger Navy Seal. Scharfschützen Auszeichnung. | Open Subtitles | جندى سابق فى البحريه وحاصل على جائزه |
Sie wissen schon, dass man eine Auszeichnung bekommt? | Open Subtitles | انتي تعلمين , الفوز ب جائزه ؟ |