"جادّة" - Translation from Arabic to German

• meine es ernst
• Avenue
• ernste
• ernsthaft
• meine das ernst
• Ernstes
• meinst es ernst
• Block
• dein Ernst
• meinst das ernst
• Festes
• mein's ernst

- Ich meine es ernst. - Natürlich fährst du. Das ist toll.
أنا جادّة - بالطبع يجب أن تذهبي، إنه أمر رائع -

Nein, komm schon. Ich meine es ernst.
لا ، لا ، تعالي ، تعالي أنا جادّة ، أنا جادّة ، اسمعي

Ich meine es ernst. Er war in der Überbrückungsphase.
أنا جادّة لقد كان في مرحلة مابعد الانفصال

Wir sind auf der Park Avenue. Sie können nicht.
إننا في جادّة المنتزه لا يمكنك الذهاب لدورة المياه

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, aber ich habe ernste Neuigkeiten.
لا أعلم كيف أفسّر هذا، لكنّني أملك اخبار جادّة

Prue, das kannst du nicht ernsthaft glauben.
برو، لا يمكنكِ أن تكوني جادّة في اعتبار هذا

Ich meine das ernst.
أنا.. أنا جادّة في ذلك كما تعلمين

Ich meine es ernst, und ich werde es nicht persönlich nehmen. Wenn ihr es nicht haben wollt, kommt es weg. Ist es heiß hier drinnen?
أنا جادّة لن أشعر بالإهانة لو أردتم ازالة شيء سأزيله فوراً, هل الجو حار هنا ؟

Einen Laut und ich bringe dich um. Ich meine es ernst.
لا تقل شيئاً وإلا قتلتك، أنا جادّة

Ich meine es ernst. Hast du deine Hände unter Kontrolle?
أنا جادّة هلاّ تحتفظ بيديك لنفسك؟

Ich meine es ernst. Gott hat Celia gerettet, weil sie was Besonderes ist.
لا ، أنا جادّة أعتقد أن الرّب أنقذ "سيليا" لأنها مميّزة

Wirklich, ich meine es ernst.
إذهبي، أنا جادّة.

Ok, ich meine es ernst.
حسناً، إنني جادّة

Ich meine es ernst. Berühr sie.
أنا جادّة ألمسهم

Ja, ja, schau, wer jetzt dir Alzheimer Avenue hinabfährt.
حسناً، أنظروا من الذي يتمشّى في جادّة الزهايمر

Die wurden gerade in einer Gasse bei der Eastwood Avenue gefunden.
تمّ العثور على هذه "في زُقاق بعيد عن جادّة "إيستوود

Aber wenn ich darf, würde ich jetzt gern ein paar ernste Worte verlieren, denn ich möchte dir sagen, ich bin stolz auf dich.
،لكن إن كان في مقدوري أيمكنني أن أبدي ملاحظة جادّة لدقيقة؟ أنا أريد القول فحسب أنني فخورة جداً بكِ

Dann gib mir ernsthaft die Hand.
حسناً، كوني جادّة عند مصافحتك إذاً

der gefilmt wird. (Lachen) Ich meine das ernst.
(ضحك) أنا جادّة.

Es war nichts Ernstes, aber wo du schon fragst, sag ich es dir lieber.
لم تكن علاقة جادّة. لكن إن كنتِ تسألين, أعتقد أنه من حقكِ أن تعرفي،

Du meinst es ernst.
أنتِ جادّة

Warum das tun wenn ein Block entfernt eine U-Bahn Station ist?
لمَ تفعل ذلك عندما تكون هناك محطة مترو على بُعد جادّة واحدة؟

Das ist jetzt aber nicht dein Ernst!
أأنتِ حقّاً جادّة ؟

- Oh, du meinst das ernst. - Ja.
ـ أنتِ جادّة ـ أجل

Oh... ja, ich musste ihr sagen, dass ich nichts Festes suche.
أجل، أخبرتها أنّي لم أكُن أسعى لعلاقة جادّة.

- Liebe? - Ich mein's ernst.
نتعاشر مجدداً أنا جادّة