Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جادّ في" - Translation from Arabic to German
-
ernst
| Lass sie wissen, dass du es ernst mit ihr meinst. | Open Subtitles | دعها تعرف بأنكَ جادّ في علاقتكَ معها |
| Sie soll wissen, dass ich es ernst meinte. | Open Subtitles | أردتها أن تعرف أني جادّ في الترحيب |
| Danke. Ich meins ernst. | Open Subtitles | أشكرك، أنا جادّ في ذلك |
| Aber Sie meinen es ernst. Das kann ich hören. | Open Subtitles | ولكنّكَ جادّ في ذلك... |
| Lass es sein, Liddy. Ich meine es ernst. | Open Subtitles | ابتعد يا (لِدي)، أنا جادّ في قولي |
| Ist das mit ihr ernst? | Open Subtitles | -هل أنتَ جادّ في علاقتكَ بها؟ |