Anslo Garrick brachte Sie dazu, mich hier herzubringen, damit er diese Einrichtung angreifen kann. | Open Subtitles | آنزلوا جاريك " جعلك تُحضرني هنا" . . حتي يتسني له مُهاجمة المُنشأة |
Wenn Mr. Garrick die Wahrheit sagt, gibt es irgendwo in Central City einen Riss, den wir finden und für immer schließen müssen. | Open Subtitles | وإذا كان السيد جاريك هو قول الحقيقة، هناك خرقا في مكان ما في مدينة المركزي أننا بحاجة إلى إيجاد |
Jay Garrick nirgendwo auf diesem Planeten finden konnte. | Open Subtitles | عندما لم أتمكن من العثور على جاي جاريك في أي مكان على هذا الكوكب. |
Wenn stimmt, was Mr. Garrick gesagt hat, wurde diese Theorie nur eher bewiesen, als wir alle annahmen. | Open Subtitles | مع الأكوان المتوازية كان معقول. الآن، إذا ما هو قول السيد جاريك الحقيقي، لقد ثبت أن نظرية في وقت أقرب مما اعتقدنا جميعا. |
Wir haben eine Vielzahl an Schwarzgeldkonten überwacht, die mit Garricks Team in Verbindung stehen. | Open Subtitles | لقد تم رصد مجموعة متنوعة من الحسابات . " الخارجية المُرتبطة بـ ـفريق " جاريك |
Von "Rissen", wie Mr. Garrick sie beschrieben hat. | Open Subtitles | من أي "خرق"، كما هو موضح السيد جاريك لهم. |
Es gibt keinen Jay Garrick auf dieser Erde. | Open Subtitles | لا يوجد جاي جاريك على هذه الأرض. |
Garrick ist nur ein minderer Anwärter auf einen machtlosen Thron. | Open Subtitles | جاريك) ليس ملكاً بل رجل يدعي) أنه صاحب عرش منهار |
Garrick hätte nur einen Tag als König, bevor seine Verbündeten ihm die Kehle durchschneiden. | Open Subtitles | و(جاريك) سيكون ملكاً للجميع يوماً ما قبل أن يقطع حلفاء "ديرا" عنقه |
An der Ostküste gibt es fünf Banker, die fähig wären, eine Mission, wie die von Garrick zu finanzieren. | Open Subtitles | ... هنالك خمسة مُصرفيين بالساحل الشرقي . " هم فقط القادرون علي تموين مُهمة " جاريك |
Mein Name ist Jay Garrick und eure Welt ist in Gefahr. | Open Subtitles | اسمي (جاي جاريك) والعالم الذي تعيشون فيه في خطر |
Mr. Garrick, ich bin sehr beeindruckt von dem, was Sie hier vollbracht haben, während meiner Wellness-Auszeit. | Open Subtitles | سيد (جاريك) أنا مندهش لما أنجزته خلال فترتي المرضية |
Warum überrascht es mich nicht, Jay Garrick hier zu finden, ganz lebendig und sich ein ganzes Universum weit von Zoom versteckend? | Open Subtitles | لماذا لست مُتفاجئ بإيجاد (جاي جاريك) هنا مازال حياً يختبئ في عالم بعيد عن (زووم)؟ |
Sie können nicht mit jemandem vernünftig reden, der unter dem Einfluss von Zoom steht und jetzt ist ein Mensch wegen Ihnen tot, Garrick. | Open Subtitles | لا يمكنك مناقشة (أحد تحت تأثير (زووم (والآن مات أحدهم بسببك يا (جاريك |
Wie sich herausstellt, ist Jay Garrick viel schneller im Beschuldigen, als er bei Heldentaten ist. | Open Subtitles | اتضح أن (جاي جاريك) أسرع بكثير بإلقاء اللوم -عن كونه بطل .. |
Von mir aus, Garrick. | Open Subtitles | وهذا ما يرام معي، جاريك. |
Wie sich herausstellt, ist Jay Garrick nicht Flash von Erde-2. | Open Subtitles | (تبين أن (جاي جاريك ليس البرق من الأرض اثنين |
Ich fürchte, das kann ich euch nicht tun lassen. Wirst ein wenig langsam in deinen goldenen Jahren, Garrick. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يمكنني تركك تفعل هذا أصبحت بطيئًا بعمرك الذهبي هذا يا (جاريك) |
Garrick braucht die Falarika am Lammas-Abend. | Open Subtitles | (يجب أن تصل (جاريك "من قبل "لاماس إيف |
Ihr plant, Garrick zu krönen? | Open Subtitles | عملت مكيّدة لجعل (جاريك) ملكاً |
Wenn dieser Riss, von dem Mr. Garricks spricht, real ist, wenn es in der Tat ein Loch in unserem Universum gibt, das zu seiner Erde führt... | Open Subtitles | الآن، إذا كان هذا الخرق يتحدث السيد جاريك حول هو حقيقي، إذا كان هناك بالفعل ثقب في عالمنا الذي يؤدي الى الارض له... |