"جاز لي أن" - Translation from Arabic to German

• darf

Und, wenn ich das sagen darf, irgendwann werden wir sie bauen.
وإذا جاز لي أن أضيف، في وقت من الأوقات سوف نبنيها.

Wenn ich Eure Eminenz daran erinnern darf, Ihr habt nicht viel Zeit.
إذا جاز لي أن أذكر سماحتكم، ليس لديكِ وقت طويل

Wenn ich eine gegenteilige Position einnehmen darf Ich denke es spricht für die Absurdität und Albernheit des menschlichen Strebens.
إذا جاز لي أن أتخذ موقفا مخالفا أعتقد بأنها تتحدث باللا معقولية وحماقة مسعى الإنسان

Nun, wenn ich eine Frage mit einer Gegenfrage beantworten darf.
حسنا ، إذا جاز لي أن الإجابة على بعض السؤال بسؤال

Wenn ich es mir erlauben darf, Eure Heiligkeit...
إذا جاز لي أن اكون جريئاً جدا لاقترح, قداستكم.

Bill, Sie wirken wie jemand, der... eine starke Mutterbindung hat, wenn ich das so sagen darf.
بيل ، يبدو أنك كمن ،،، مرفق قوي للأم ، لديها إذا جاز لي أن أقول ذلك،

Und wenn ich so dreist sein darf, unglaublich hinreißend.
وإن جاز لي أن أكون جرئيًا، فهي ساحرة بشكل لا يُصدّق.

Wenn ich das sagen darf, dass Sie an so einem Tag hier sind, sagt eine Menge über Sie.
ولكن إذا جاز لي أن أقول، وحقيقة أن كنت هنا يوما سيئا يقول الكثير عنك.

Und wenn ich es wagen darf, sogar Eifersucht?
إذا جاز لي أن تكون تلك جرئه حتى الغيرة.

Also, welche Diagnose würden Sie Klaus stellen, wenn ich fragen darf?
صديقي كلاوس، إذا جاز لي أن أسأل؟

Mr. Cupcake, wenn ich so frei sein darf...
السيد كب كيك، إذا جاز لي أن تكون جريئة وذلك لمجرد...

Falls ich darf, wiederhole ich für das Gericht die Wort von Richard Palmes.
إذا جاز لي أن أذكر المحكمة بكلمات (ريتشارد بالميز)

Wenn ich das mal so sagen darf.
إذا جاز لي أن أقول ذلك

verantwortungsvoll und, darf ich hinzufügen, attraktiv einfach weil jede Frau die ich treffe mich letztendlich hasst?
مسؤولة، و، جاز لي أن أضيف، وسيم... .. .simply لأن كل امرأة التقيت

Wenn ich offen sein darf:
إذا جاز لي أن أكون صريحاً