Das Trainingsgelände großer ökonomischen Vordenker wie George Soros, Friedrich von Hayek und Mick Jagger. | TED | مركز تدريب لمفكرين اقتصاديين عظماء مثل جورج سوروس وفريدريك حايك ومايك جاغر. |
Weisst du, Mick Jagger war auch ein Idiot. | Open Subtitles | لهذا السبب هو ونيومي يستحقان بعضهما تعلمين, مايك جاغر كان معتوها, أيضا |
Weißt du noch, ich sagte, es ist, als hätten Jesse James und Mick Jagger ein Baby gemacht. | Open Subtitles | هل تذكر حينما اخبرتك انه مثل جيسي جيمس و ميك جاغر في طفولته ؟ |
Es heisst Spyfish, und es gehört einer Firma, die H2Eye heisst und von Nigel Jagger in London gegründet wurde. | TED | أسميناه سباي فيش (السمكة الجاسوس) وهو لشركة إسمها إتش تو آي أسسها نايجل جاغر في لندن. |
Auch die minderjährigen Schülerinnen, die gestern Jägermeister kippten? | Open Subtitles | بما ذلك قاصرات المدرسة الثانوية اللواتي قمنا بجرعات "جاغر" ليلة أمس؟ |
Das eine Mal in Nova Scotia gingen wir uns eine totale Sonnenfinsternis ansehen -- ja, genau wie in dem Carly Simon Song der vielleicht oder vielleicht auch nicht von James Taylor, Warren Beatty oder Mick Jagger handelt, wir wissen es nicht. Sie gaben dort diese dunklen Brillen aus Plastik, | TED | في مرة من المرات في نوفا سكوشا عندما ذهبنا لنشاهد كسوف كلي للشمس -- نعم تماما مثل ما في أغنية كارلي سايمون, والتي قد ترتبط أو لا ترتبط بجايمس تايلور أو وارن بيتي أو ميك جاغر, نحن لسنا متأكدين حقيقة. كانو يوزعون تلك النظارات البلاستيكية الغامقة |
Don Jagger wäre der Spezialist. Er ist Weltmeister im Skydiving. | Open Subtitles | صاحب المهارة هو رجل إسمه (دون جاغر) وهو بطل العالم بالقفز بالمظلة |
- Jagger hat sie empfindlich gemacht. | Open Subtitles | منذ هجرها (جاغر) وهي متوترة بعض الشئ ماذا حدث لـ (جاغر)؟ |
Ich möchte doch bloss mit deinem Freund Jagger reden. | Open Subtitles | لا أريد سوى التحدث لصديقك (جاغر) حسن ، إليك ما أريد أنا |
Wenn er Jagger umgebracht hat, macht das auch nichts mehr aus. | Open Subtitles | قام (جاغر) ببضع قفزات لتهريب المخدرات معه منذ 3 سنوات أهو ماهر بحيث يكون أحد اللذين أبحث عنهم؟ |
Mir wurde gesagt, ich komme nicht hinter die Bühne zu Mick Jagger. | Open Subtitles | اخبروني بإحدى المرات اني لن استطيع (الدخول خلف الكواليس لرؤية (ميك جاغر |
Denke Sie, Mick Jagger schaut beim Soundcheck vorbei? | Open Subtitles | أتعتقدين بأن "جاغر" أتى لتفحص الصوت؟ |
Also gut, Agents Jagger und Richards, als Manager dieses ausgezeichneten Betriebes kann ich Ihnen versichern, dass hier tatsächlich ein Geist haust. | Open Subtitles | أجل أيها العميلين (جاغر) و (ريتشارد) بصفتي مديراً لهذا الفندق الجميل أؤكد لكما بأنّه مسكون فعلاً |
Dort traf ich dann Mick Jagger. | Open Subtitles | أستأجر يخت من أجل الحفلة (وهنالك قابلت (مايك جاغر |
Max, es würde nicht mal klappen, wenn du Mick Jagger wärst mit einer kaputten Keksdose, oder Alicia Keys mit einer schief hängenden Gardine. | Open Subtitles | (ماكس) لم ينجح الأمر عندما كنتِ (ميك جاغر). مع إمساكك لقصدير الكعك، أو (أليشا كيز) مع ستار الحمام المتزعزع. |
Irgendwann einmal, glaubt man einer Rocklegende wohlgemerkt, wurde Mick Jagger erwischt, wie er einen Schokoriegel aus | Open Subtitles | كان يا مكان, حسب أسطورة للروك (ميك جاغر) ظبط متلبساً وهو يأكل شوكلاتة من خوخة (ماريان فايثفول) |
Wir werden die Bilder auf dem Anwesen von Mick Jagger machen. Es ist einfach sagenhaft. | Open Subtitles | سنصور في إقامة (ميك جاغر) الأمر المدهش |
Jagger, Bono, Beatles, Bond. | Open Subtitles | (جاغر)، (بونو)، (بيتلز)، و(بوند). |
Ein Jägermeister und ein rohes Ei. | Open Subtitles | ومن تسديدة جاغر والبيض الخام. |
Ich hoffe, du stehst auf Jägermeister und unterschwellige, homoerotische Botschaften. | Open Subtitles | آمل ان تحبي قنابل (جاغر) و ما إلى ذلك |