"جانبنا والجانب الآخر" - Translation from Arabic to German

• unserer und der anderen Seite

Ich würde einen Geist zu einem menschlichen Mauthäuschen zwischen unserer und der anderen Seite machen und ihr die Macht geben, mit der realen Welt machen und dem übernatürlichen Fegefeuer
سأصنع إنسانة شبحيّة يترسّخ وجودها في جانبنا والجانب الآخر. وسأعطيها القوّة للتفاعل مع عالمنا الماديّ وبرزخ الخوارق.

Silas will, dass ich den Schleier zwischen unserer und der anderen Seite fallen lasse.
(سايلس) يريد إسقاط الحائل بين جانبنا والجانب الآخر.

Silas will, dass ich seine Kraft nutze, um den Schleier zwischen unserer und der anderen Seite herunterzureißen.
(سايلس) يودّني أن أسخّر قوّة البدر لهدم الحائل بين جانبنا والجانب الآخر

Silas will, dass ich den Schleier zwischen unserer und der anderen Seite fallen lasse.
سايلس) يريدني أن أسقط) .الحائل بين جانبنا والجانب الآخر