"جاهلة" - Translation from Arabic to German

• ahnungslose
• ahnungslos
• Ignorant

Tut mir leid, Sir, aber ich weigere mich, meine Staatsangehörigkeit zu banalisieren,... welche ich zufällig sehr ernst nehme, da ich am Altar eine ahnungslose Frau hereingelegt habe.
أَنا آسفُ، سيد، لَكنِّي أَرْفضُ لتَبْسيط مواطَنتِي، الذي أَحْدثُ للأَخْذ تماماً بجدية، على مذبحِ خَدْع إمرأة جاهلة.

Wir bekamen Briefe und E-Mails, in denen stand, dass mein Vater ein Dieb, meine Mutter eine ahnungslose Gesellschaftslöwin und ich eine verwöhnte, reiche, zickige Eisprinzessin sei.
كنا نحصل على رسائل تقول أن أبي لصًا أن أمي سيدة مجتمع جاهلة وأنني فتاة مدللة ثرية حمقاء

Losgelassen auf eine ahnungslose Bevölkerung.
دع طليقا على عامة ناس جاهلة.

Es war unvorstellbar, dass die Frau, die ihn damals verstand, jetzt so ahnungslos sein konnte.
كان ذلك لا يصدق المرأة التي كانت تعلم عمّ نتحدث يمكن لها أن تكون جاهلة جدًا الآن

Ich bin über alles außerhalb der Show ahnungslos.
أنا جاهلة بكل شيء لا يتعلق بهذا البرنامج

Ich würde mir wünschen, dass sie ein ruhiger Typ ist und ein bisschen Ignorant.
كنت لأرغب أن تكون جاهلة و صامتة

Sie sind ahnungslose Spielfiguren von Pan.
إنّهم بيادق جاهلة في لعبة (بان)

Ich bin in dieses Institut gekommen, vor 5 Monaten, als ahnungslose Christin mit dem Namen Noomi.
أنا دخلت إلى هذه المؤسسة قبل خمسة أشهر إمرأة مسيحية جاهلة... إسمها (نومي)...

Wie kann man nur so ahnungslos über sich sein, so...
لا أدري كم أكون جاهلة عن نفسي

Unter "ahnungslos" findest du im Wörterbuch ein Bild von ihm.
تبدين كما لو أنك جاهلة بأبي

Du bist so ahnungslos.
"يالكِ من جاهلة!

Vielleicht ihr immer wieder sagen dass sie Ignorant ist.
ربّما إستمري بإخبارها أنّها جاهلة.

Es ist viel mehr als eine Fabrik, du Ignorant.
انها اكثر بكثير من المصنع، أنت جاهلة.

Sie können sicher sein, Jefferson wusste wovon er sprach, als er sagte: "Wenn eine Nation erwartet, Ignorant und frei sein zu können, in einem zivilisierten Zustand, erwartet sie etwas, was noch nie war und nie sein wird."
يمكنك أن تكون متأكدا بما كان يعرفه جيفرسون عندما كان يتحدث: واضاف "اذا ارادت الامة ان تكون جاهلة و حرة في دولة الحضارة، فان توقعها هذا لن يتم ولن تكون أبدا.