Die Lady und ich kennen sicher mehr unangenehme Geschichten als du. Also... Ich war 16. Mein Bruder Jaime und ich ritten, als wir einen Schrei hörten. | Open Subtitles | أظن أني والسيدة لدينا قصص حزينة أكثر من قصص حضرتك كنت في السادسة عشر حين تجوّلنا أنا وأخي جايمي وسمعنا صراخ |
Jaime vertrieb die Männer, und ich wickelte sie in meinen Mantel. | Open Subtitles | جايمي أخاف الرجلين بسهولة وأنا دثرتها بعباءتي |
Sie war zu verängstigt, um alleine zu bleiben, also brachte Jaime die Vergewaltiger zur Strecke, und ich brachte sie zum nächsten Gasthaus und gab ihr zu essen. | Open Subtitles | كانت خائفة من البقاء بمفردها وبينما قنص جايمي المغتصبين أدخلتها إلى خان وأطعمتها |
Ich verstecke sie in der Schublade, wenn die Wacht da ist. Unser Bruder Willie schnitzte das für Jamies fünften Geburtstag. | Open Subtitles | أبقيه في الدرج عندما يأتي المراقب أخينا ويلي نحت هذا من أجل جايمي في عيد ميلاده الخامس |
Mit etwas Glück kann ich Jamie finden, bevor Alarm geschlagen wird. | Open Subtitles | بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل أن يدق ناقوس الخطر |
Zuerst musste Jaime mir die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | أولاً، أجبر أبي أخي جايمي أن يخبرني بالحقيقة |
Jaime hatte das Ganze arrangiert - die Straße, die Vergewaltiger... alles. | Open Subtitles | دبّر جايمي المسألة برمّتها الجولة، المغتصبان، كل شيء |
Wenn Jaime zurückkommt, könnte Ser Loras ein schlimmer Fall von Schwert-durch-Darm befallen. | Open Subtitles | بمجرد عودة جايمي سيواجه سيد لوراس ميتة فظيعة حينما يغرس سيفه في أحشائه. |
Ser Jaime hielt sein Wort, das er Eurer Nichte Catelyn Stark gab. | Open Subtitles | سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك |
Und wenn Jaime Lannister es haben will, kann er es verdammt nochmal so erobern wie jeder andere auch. | Open Subtitles | واذا كان يريده جايمي لانيستر هو يستطيع أخذه بالطريقة الذي يعرفها الجميع |
Auf Lady Starks Befehl bringe ich Jaime Lennister nach Königsmund zurück. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
Ich habe Ser Jaime beim Kampf unterstützt, wie es jeder vernünftige Mann tun würde. | Open Subtitles | راهنت على السير (جايمي)، كأيّ رجل سليم العقل |
Ich habe beim Lanzenstechen auf Ser Jaime gesetzt, wie es jeder vernünftige Mann tun würde. | Open Subtitles | راهنت على السير (جايمي) في المبارزة كما سيفعل أي رجل عاقل |
Wenn mir irgendetwas zustößt, wird mein Bruder Jaime dafür sorgen, dass sie das tun. | Open Subtitles | إذا أصابني مكروه، أخي (جايمي) سيرى معدنهم |
Ich nehme an, dass das der Zeitpunkt ist, wo du mir vorschlägst, deinem Bruder Jaime die Aufgabe zu übertragen. | Open Subtitles | أتصور أنك ستخبريني بمنح المنصب لأخيك (جايمي) |
Die Lords der Flusslande fallen zurück, Jaime Lennister ist ihnen auf den Fersen. | Open Subtitles | أسياد (بلاد الروافد) يتقهقرون و(جايمي لانيستر) على أعقابهم |
Und lasst Jaime benachrichtigen, dass ich gegen Robb Stark marschiere. | Open Subtitles | أبلغ (جايمي) أنني أتحرك تجاه (روب ستارك) |
Ihr Bote kommt Jamies keinesfalls zu nahe. | Open Subtitles | لقد جرحتني يا سيدة رسولك لا يتقرب بتاتاً من جايمي |
Ich war noch nie ein Vater, aber Jamies Eltern bestimmten mich zu seinem Patenonkel. | Open Subtitles | لم أكن أب من قبل لكن والدي جايمي أختاراني لأكون عرابه |
Das ist Jamies Lieblingssendung. Sie ist echt gut. Du solltest sie dir ansehen. | Open Subtitles | جايمي " تعيد تصوير اعلان " زيبلوك" حصلت عليه " "زيبلوك = متجر حقائب " |
Jamie sagte, du verlorst es, als ihr beide in Frankreich kämpftet. | Open Subtitles | أخبرني جايمي بأنك خسرتها عندما كان كلاكما يقاتل في فرنسا |
Denn Judys Date war dein kleiner Drecksfreund Jimmy! | Open Subtitles | .(لأن رفيق موعد (جودي) كان صديقك اللعين (جايمي |