"جدا في ذلك" - Translation from Arabic to German

• so
• sehr

- Gehst du wirklich so los? - Ja. [Emily seufzt]
إنه مثل المتعجرف جدا في ذلك الأعلان التجاري

Es war früher ganz anders, es gab keine Gewichtsklassen, keine Regeln oder so, es war echt wild.
بالطبع اذا لم يكن , دائما نستطيعُ فعل شيئا ما نعم، كان مختلفا جدا في ذلك الوقت لا حِصص إنقاص الوزن , لا تنظيم أو اي شيء

Du siehst so gut aus, wenn du solche Ohrringe trägst. Lass mal sehen.
تبدو جيّد جدا في ذلك النوع من الأقراط.

Das war sehr beliebt zu jener Zeit und wurde niemals am Boden platziert.
شعبية جدا في ذلك الوقت. ولم يسبق وأن وضعت على الأرض أبدا.

Die Zellen sammeln sich zur Teilung, aber sie sind in dieser Position sehr statisch.
تتجمع الخلايا لتنقسم، لكنها ثابتة جدا في ذلك الموقع.

Es gibt Formen die entstehen durch die Vermählung zweier stattfindender Ereignisse. Und daran bin ich sehr interessiert.
وهناك أشكال التي تأتي عن فقط عن طريق الزواج اثنين من الأحداث التي تحدث. وأنا مهتم جدا في ذلك.

New England ist so schön im Herbst.
انجلترا الجديدة رائعة جدا في ذلك الوقت

- Wir sind damals so unschuldig gewesen.
كنا بريئين جدا في ذلك الوقت و الآن انا ...

so was kann ich sehr gut.
أنا جيد جدا في ذلك

Es klingt nicht so, als wären Sie sehr gut darin.
لا يبدو أنك جيد جدا في ذلك

Und Gloria ist so gut darin.
و غلوريا جيدة جدا في ذلك

Und du bist so gut darin...
وكنت جيدة جدا في ذلك...

Bobbi kann das so gut, wie möglich.
(بوبي) جيدة جدا في ذلك.

Aber Sie müssen zugeben, ich war sehr gut darin.
ولكنني يجب أن أعترف لقد كنت جيدة جدا في ذلك

- Ich war zu der Zeit sehr beschäftigt.
كنت مشغولاً جدا في ذلك الوقت ايا يكن ، لا يهم -

Vorgestern war es sehr heiß.
‫كان الجو حار جدا في ذلك اليوم.

Grimms waren immer sehr gut darin.
جريم دائما كان جيد جدا في ذلك

Und zwar ein sehr strenger!
وسأكون صارم جدا في ذلك!