"جدها" - Translation from Arabic to German

• Ihr Großvater
• Finde sie
• Großvaters
• Finden Sie sie

Wir bauen für Maria, die die Poesie zu Heilung nutzt nachdem Ihr Großvater in dem Transporter gestorben ist, in dem sie mit dem Rest ihrer Familie wohnt.
ننشّئ ماريا، التي تستخدم الشعر للتعافي بعدما توفي جدها في الشاحنة التي تعيش فيها مع بقية عائلتها.

Als sie 14 Jahre alt war, verkaufte Ihr Großvater sie an ein Bordell.
فعندما كانت في الرابعة عشر، باعها جدها لدار عهر

Soll mein Baby aufwachsen, ohne über ihren Vater reden zu können? Weil Ihr Großvater nicht einsieht, dass er tot ist?
هل يفترض بي أن اربيها بدون أن آتي على ذكر أبيها واخبرها انه لا يمكنها ذكر اسمه امام جدها لأنه لم يستوعب بعد أنه ميت

Finde sie. Wenn ich deinen Job hätte, wäre ich schon fertig.
جدها, اذا كانت لدى وظيفتك سيكون الأمر تم بالفعل

Solange sie noch einen Job zu tun hat, wird er sie am Leben lassen. Finde sie einfach.
طالما لديها عمل لتقوم به سيبقيها على قيد الحياة جدها فحسب

Sie brauchten sich nicht zu sorgen. Sie würden Sie in Großvaters Haus erwarten.
وقد أخبرانى أن أقول لك لا تقلق، فأنهما سيكونا عند جدها فى انتظارك

Vielleicht lebt sie noch. Finden Sie sie, bestätigt sie meine Geschichte.
قد تكون مازالت حية ، جدها وستقوم بدعم قصتي

Ihr Großvater hat sie in verschiedenen Kampfkünsten ausgebildet.
خبيرة في الفنون القتالية المتنزعة دُربت علي يد جدها

Ihr Großvater lebt noch dort. Er hat am Hafen ein Telefon.
جدها ما زال حياً وله هاتف بالقرب من الميناء

Du bist alt genug, um Ihr Großvater zu sein!
... أنت كبير بدرجة كافية لتكون أبـــ جدها

Ihr Großvater und ihr Vater vergewaltigten sie immerwieder.
ان جدها والد اللعنة لها مرارا وتكرارا.

Jacques Saunière war Ihr Großvater!
لي"، إسمع" - لا، سأتصل بالشرطة - "جاك سونيير" كان جدها

Ihr könntet doch glatt Ihr Großvater sein.
أنت كبير بما فيه الكفاية لتكون جدها

Ihr Großvater ist bestimmt stolz auf sie.
انها بالتأكيد تحقق توقعات جدها

Ihr Großvater ist ein hoher Regierungsfunktionär.
جدها هو أحد أبرز . الأعضاء في الحكومة

Alt genug, um ihr Vater, Ihr Großvater zu sein.
وكان في عمر والدها أو حتى بعمر جدها

Deine Tochter ließ ihn sitzen. Finde sie. (SEUFZT HEFTIG)
ابنتك هربت من الموعد جدها لذا، إذا سيارتك لم تتعطل في موبايل

Da entlang. Finde sie, bevor jemand verletzt wird.
تحقق هناك ، جدها قبل أن يتأذى أحد

Zazu, flieg voraus. Finde sie.
زازو ، طر و جدها

Hier steht, "Finde sie." Wie stellen wir das an?
هاه لكن تقول, جدها

Sie kam nicht zur Beerdigung ihres Großvaters?
لم تأتي إلى جنازة جدها ؟

Finden Sie sie.
جدها