"جدولي" - Translation from Arabic to German

• meinen Kalender
• meinem Zeitplan
• meinem Kalender
• Mein Terminplan
• meinen Zeitplan
• meinen Terminplan
• meine Termine
• Mein Terminplaner
• meinen Terminkalender

Ich aktualisierte meinen Kalender, während ich auf dem Sofa saß.
أحدّث جدولي خلال جلوسي على الأريكة في الصالة

Ein Loch war in meinem Zeitplan, ich dachte, ich könnte dahin gehen, wo ich nicht hingehöre.
،انفتحت فجوة في جدولي لذا اعتقدت أنني سأذهب إلى مكان ما لا أنتمي إليه

Oder haben Sie in meinem Kalender geschnüffelt und wussten, wo ich bin?
أو أنك علمت من جدولي أين سأكون بالضبط الآن

Selbst wenn ich gehen wollte, ließe es Mein Terminplan nicht zu.
حتى اذا قررت الذهاب جدولي لا يسمج لي بالذهاب

Uh, warum mach sie hier nicht sauber und, uh, bereinigen meinen Zeitplan, und sie können mit operieren?
. . لم لا تنتهي من هنا و تخلي جدولي و يمكنك الاشتراك؟

Danke. Sie organisieren meinen Terminplan, aber ich werde mich wohl verspäten.
شكرا لجعل جدولي لكن أعتقد أنا يجب أن يكون متأخر على ذلك التعيين.

Ich ändere meine Termine und erwarte das von dir.
rlm; سأغير جدولي وأتوقع منك القيام بنفس الأمر!

Mein Terminplaner ist unerwartet leer.
جدولي بشكل غير متوقع أصبح خاليا

Da muss ich meinen Terminkalender prüfen.
حسنا . أنا متفرغ السبت القادم بعيدا عن هذا علي أن أتفقد جدولي

Lassen Sie mich kurz meinen Kalender checken. Wir hätten noch Termine für August und Oktober.
دعني أتفقد جدولي هنا لدينا أماكن في أغسطس وأكتوبر

Prima. Ich schau mal in meinen Kalender.
هذا رائع دعني أتفقد من جدولي

Ich mache meinen Kalender frei.
سأقوم بتفريغ جدولي

Was wissen Sie von meinem Zeitplan?
ماذا تعرف عن جدولي الإعتيادي ؟

Sie waren nach meinem Zeitplan so eng.
أنّكِ كُنتِ تتابعين جدولي بشكل وثيق

Nun, damit ich mit meinem Zeitplan nicht in Verzug gerate ...
الآن، لإبقائكم إلى السرعة مع جدولي...

Stimmt, ich habe es hier auf meinem Kalender.
هذا صحيح, لقد كتبته على جدولي

Ich muss in meinem Kalender nachschauen.
يجب أن أتحقق من جدولي الزمني

Ich sagte, ich würde dich dort treffen, wenn Mein Terminplan es erlaube und momentan sieht es nicht so gut aus.
لقد قلت سأوافيك هناك إن سمح جدولي بذلك والآن فلا يبشر بالخير

Mein Terminplan ist ziemlich leer.
جدولي فارغ تماماً، ما رأيكَ بالآن؟

Ja, das ist so, weil dieser Ausflug meinen Zeitplan völlig durcheinander bringt
نعم لإن هذه الرحلة بمثابة منعطف في جدولي

Zurückschieben Fristen ... zu meinen Zeitplan passt.
يؤجلون المواعيد لتلائم جدولي

Wenn Sie sich beruhigt haben, können wir meinen Terminplan besprechen. Ihr Terminplan hat sich geändert, Jackie.
عندما تهدأ سوف نناقش جدولي لقد تغير جدولكِ يا جاكي

Sie wird es in meinen Terminplan einarbeiten.
تواصلوا مع كريستينا ستنظم لذلك موعداً ضمن جدولي

Abendessen. Perfekt. Ich sag meine Termine ab.
عشاء، ممتاز سأفرغ جدولي

Mein Terminplaner ist für morgen ein wenig verrückt.
جدولي ممتلئ قليلا يوم غد

Nun, lasst mich in meinen Terminkalender nachsehen.
حسناً ، سألقي نظره على جدولي