Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جدية الأمر" - Translation from Arabic to German
-
ernst
| Es wird ernst. | Open Subtitles | الأمور اصبحت جدية الأمر ليس كذلك |
| - Ich weiß nicht, wie ernst es war. | Open Subtitles | مونتي لست متأكدا كيف كان جدية الأمر |
| Weiß er eigentlich. wie ernst es ist? | Open Subtitles | هل لدية فكرة عن جدية الأمر ؟ |
| Wie ernst war es denn zwischen dir und Joaquin? | Open Subtitles | كم مدى جدية الأمر بينك وبين (خواكين)؟ |