"جديد عليه" - Translation from Arabic to German

• neu für ihn

Jonas leidet wohl unter Stress. Es ist alles noch neu für ihn.
جوناس ربما يعاني من الضغوط كل هذا جديد عليه

Vergiss nicht, das ist alles neu für ihn.
تذكر هذا , هذا جديد عليه

Na ja, es könnte doch sein, die Gegend ist neu für ihn und wir
ربما إنه حي سكني جديد عليه

Das ist neu für ihn.
هذا أمر جديد عليه.

Es ist gut möglich, aber es ist neu für ihn.
-إنّه جيّد، ولكنه جديد عليه

Die Hand ist neu für ihn...
(اليد) أمر جديد عليه...