"جديون ما كَانَ عِنْدَهُ" - Translation from Arabic to German

• Gideon hatte

Gideon hatte nicht genug Kraft, um seine Waffe ruhig zu halten.
جديون ما كَانَ عِنْدَهُ القوّةُ لحَمْل بندقيتِه ثابتةِ.

Gideon hatte das Bild nicht, aber er hatte trotzdem eine richtig gute Vermutung.
جديون ما كَانَ عِنْدَهُ هذه الصورةِ، لَكنَّه ما زالَ كَانَ عِنْدَهُ كمية كبيرة من الحدبةِ.