| Ich bin so froh, dass es dir möglich war, wegzukommen. | Open Subtitles | أنا جدُّ مسرورٍ، أنّكِ تمكّنتِ من الهروب. |
| Weißt du, ich bin in letzter Zeit so beschäftigt. | Open Subtitles | أو تعلم، لقد كنتُ جدُّ مشغولٍ في الآونة الأخيرة. |
| Es tut mir so leid für dich. | Open Subtitles | إنني جدُّ حزينة لأن هذا وجب أن يحدث لكِ |
| Gott, ich bin so verärgert, ich habe vergessen, das Wort "Wunder" zu betonen. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا جدُّ غاضبٍ أنّي نسيتُ أن أشددَّ كلمة "عجب". |
| Ich bin so aufgeregt, bei dir zu wohnen. | Open Subtitles | أنا جدُّ متشوّقة للإنتقال للعيش معك. |
| Übrigens, deine Belegschaft ist so fürsorglich. | Open Subtitles | بالمناسبة، أغراضك جدُّ متيقظّة. |
| Ich hab dich so lieb. | Open Subtitles | أنا جدُّ مولعة بك. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا جدُّ آسفة |
| Das tut mir leid! Es tut mir so, so leid! | Open Subtitles | أنا آسف أنا جدُّ آسف |
| - Ich bin so sauer auf dich. - Warum? | Open Subtitles | أنا جدُّ غاضبةٍ منكَ. |
| Es tut mir so leid, dass ich bei dir ausgeflippt bin. | Open Subtitles | أنا جدُّ آسفة أنّي غضبتُ منك. |
| Ich bin so durcheinander. | Open Subtitles | أنا جدُّ حائرة. |
| Es tut mir so Leid. | Open Subtitles | أنا جدُّ آسفة |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا جدُّ آسفة |
| Es tut mir ... so leid! | Open Subtitles | أنا... جدُّ آسف! |
| - Ann ist eben so... | Open Subtitles | -إن (آن) جدُّ ... |
| so teuer. | Open Subtitles | جدُّ "مكلفة". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 