Wenn jemand anderer für Ihre Verbrechen verantwortlich ist, möchte er vielleicht entdeckt werden. | Open Subtitles | لو كان شخص آخر مسؤولًا عن جرائمك فربما يريد أن يُرى الآن |
John Spartan, bei Ihren Verbrechen wären Sie längst... im Gefängnis gestorben. | Open Subtitles | جون سبارتن. بسبب جرائمك لأصبحت بدون ريب ميت فى السجن قبل الآن. |
Sie dorthin zurückbringen können, wo sie für die Verbrechen belangt werden. | Open Subtitles | الى أن نستطيع إعادتك,حيث ستحاكم على جرائمك |
Wie du all diese kleinen Morde begehst? | Open Subtitles | كيف تفعلين جرائمك الصغيرة السرية ؟ الأقراص ؟ |
Wenn du mein Angebot akzeptierst, werden dir alle Taten vergeben. | Open Subtitles | اذا قبلت عرضى .. كل جرائمك الماضية سوف تصل ل |
Also... viel Glück bei deinen kriminellen Machenschaften und so. | Open Subtitles | حظ سعيداً مع جرائمك مع السلامة |
Du darfst niemals, niemals wieder deine Verbrechen wiederholen dürfen. | Open Subtitles | أنت يجب أبد أن لانسمح لك مرة أخرى لتكرار جرائمك |
Mein Entsetzen über Ihre Verbrechen wird nur übertroffen von meiner Bewunderung für Ihre Fähigkeit, sie zu verüben. | Open Subtitles | لا يضاهي جرائمك سوى إعجابي ببراعتك بتنفيذها |
Ihre Verbrechen sind mehrfacher Mord und der versuchte Mord an einem Judge. | Open Subtitles | جرائمك تتضمن القتل المتعدد و محاولة قتل قاضي |
Wir werden jetzt die Verbrechen aufzählen, für die du bestraft werden wirst. | Open Subtitles | الان ، انا سأخبرك بـِ جرائمك كلها بشكـل واضح |
Ich verspreche Ihnen, wenn ich keine befriedigende Antwort erhalte, werden Sie für Ihre Verbrechen zur Rechenschaft gezogen. | Open Subtitles | وإن لم أشعر بالرضا، فأعدك أنّ ستُحاكم على جرائمك. |
Weder an diese Behandlung, noch an Ihre Verbrechen, noch an Ihre Sünden, noch an Ihre Zeit an diesem grauenvollen Ort. | Open Subtitles | لا العلاج ولا جرائمك ولا حتى ذنوبك، ولا حتى وقتك في هذا المكان المخيف |
Ich kann beweisen, dass sie Komplizin all Ihrer Verbrechen war. | Open Subtitles | بإمكاني أن أثبت أنها كانت شريكة بكل جريمة من جرائمك |
In Anbetracht deiner Verbrechen werde ich dem Richter empfehlen, drei bis fünf Jahre auf dein Urteil draufzuschlagen. | Open Subtitles | على ضوء جرائمك سأوصي عليك. القاضي بأن يضيف 3 إلى 5 أعوام إلى عقوبتك. |
Falls du doch nicht das Richtige tun solltest, was ich eher denke, solltest du wissen, dass wir ein Dossier deiner Verbrechen haben, das diesen ganzen Raum füllt. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك الملائكة خير وافترض هذا يجب أن نعرف أن جمعنا ملفا بحجم هذه الغرفة لتوثيق جرائمك |
Man erzählt von euren Verbrechen. Ich weiß nicht ... | Open Subtitles | ... أود أن أتحدث إليك .لقد أخبروني عن جرائمك |
Und sie werden gesucht? Sie haben Sie in Ihre Verbrechen mit reingezogen. | Open Subtitles | وهم مطلوبون للعدالة، لقد قمتِ بتوريطهم في جرائمك! |
Wie viele müssen sich für deine Verbrechen verantworten? | Open Subtitles | كم من الناس ستتحمل مسؤوليّة جرائمك |
Vielleicht werden Ihre Morde zu meinen Morden. | Open Subtitles | ربما ستصير جرائمك بمثابة جرائمي |
Es gibt viele Leute, die dafür sorgen werden, dass Sie für Ihre Taten von vor vier Jahren bezahlen. | Open Subtitles | هناك صف طويل من الأشخاص الذي سيتأكدون أنّك ستُعاقب على جرائمك التي إرتكبتها قبل 4 سنوات. |
Viel Glück bei deinen kriminellen Machenschaften. ...: | Open Subtitles | حظ سعيداً مع جرائمك |