Denn auch sie ist auf krankhafte Keime und Parasiten zurückzuführen. | Open Subtitles | مثل التعفن طبقا ل جراثيم التعفن و مختلف عوامل الطفيليات |
Der Spaß an so einem Ort wie diesem besteht darin Keime auf deinen Ellbogen zu haben. | Open Subtitles | متعة مكان كهذا هو التقاط جراثيم على مرفقيك |
Studien zeigen, dass Waschbecken mehr Keime enthalten als Klos. | Open Subtitles | الدراسات تظهر أن مغسلة الحمام بها جراثيم أكثر من المرحاض |
Farne erhielten ihre grundlegende Gestalt, bildeten Sporen aus, erste Vorboten späterer Samen. | TED | الأشكال الأساسية للسرخس تلت ذلك ، تحمل جراثيم التي بشرت البذور. |
Ich arbeite auch an einem Kit für Verwesungskultur, einem Cocktail aus Kapseln, die Sporen des Unendlichkeitspilzes und andere Elemente, die Verwesung und Giftstoffsanierung beschleunigen, enthalten. | TED | وأنا أيضا أصنع طقم الكائنات المتحللة، مزيج من الكبسولات التي تحتوي جراثيم الفطر اللامتناهي وعناصر أخرى تلك التي تسرع عملية التحلل وعلاج السموم. |
Das ist Ryan, der nicht zur Universität gehen kann, da seine Tochter an Immundefizienz litt und er nicht riskieren wollte, Bakterien ins Haus zu bringen. Deswegen konnte er das Haus nicht verlassen. | TED | أو راين، الذي لا يستطيع الذهاب الى الجامعة، بسبب نقص مناعة ابنته لا يجازفون بجلب جراثيم الى منزلهم، لذا لا يستطيع مفارقة المنزل. |
Auf keinen Fall Keime oder Bakterien | Open Subtitles | لا يجب أن يكون هناك جراثيم أو بكتيريا |
Wisst ihr, was noch mehr Keime enthält als Klos? | Open Subtitles | هل تعلمين أيضاً مالذي لديه جراثيم أكثر من المرحاض ؟ |
Keime sind kleine Tierchen, also kleine Mikroben, die krabbeln in deinen Mund und die machen dich krank. | Open Subtitles | جراثيم من الحشرات وربما بعض المايكروبات وسوف يدخل كل هذا لفمكِ وسوف تصبحين مريضة |
Oder wenn er auf dem Mars aufwuchs. Dort gibt es auch keine Keime. | Open Subtitles | أو إن نشأ بالمريخ لا توجد عليه جراثيم |
"Es gibt Keime jeder Art "In jeder Speise, die man | Open Subtitles | "جراثيم من كل الأنوع في كل غذاء تنتقل |
Keine Keime. | Open Subtitles | ـ لا جراثيم ـ كلا |
Keime, Keime! | Open Subtitles | ياللقرف، جراثيم، جراثيم. |
Keime meines Bruders! | Open Subtitles | مقرف {\pos(190,215)}! جراثيم الأخ |
- Haben Sie Sporen oder Pilze gefunden? | Open Subtitles | هل عثرت على أية جراثيم أو فطريات أيها الطبيب هوديجنز؟ |
Wenn direkt eingeatmet, können die Sporen eines einzigen Black Cyper Blattes ernsthaft, wenn nicht unwiderruflich, die Lunge eines Menschen verbrennen. | Open Subtitles | فأنها تسمم مباشرةً جراثيم ورقة سايبرِ أسودٍ واحدة قادرة بصورة كبيرة ان لم تكن قطعية |
Es gibt eine Pilzart, die Ameisen befällt, wodurch die Ameisen Pflanzen befallen, die Sporen freilassen und neue Wirte befallen. | Open Subtitles | هناك فصيلة من الفطريات تصيب النمل تجعلهم يهاجمون النبات وتجعلها تكون جراثيم تُعدي بها عائل جديد. |
Entschuldige meine Bakterien. | Open Subtitles | أرجو أن لا تنزعجي من جراثيم فمي. |
Als europäische Forscher und Reisende in die Welt zogen, brachten sie Viren und Bakterien mit sich, gegen die sie im Wesentlichen immun geworden waren, die sie zu tolerieren gelernt hatten über Hunderte und Tausende von Jahren des Zusammenlebens mit domestizierten Tieren, von denen diese Pathogene stammten. | TED | عندما قام الرحالة الأوروبيون والمسافرون بالانتشار.. عادوا ومعهم جراثيم.. إستطاعت أجسادهم اكتساب مناعة منها.. وتعلمت التأقلم عليها.. في خلال مئات الأعوام، الآف الأعوام.. من العيش مع حيوانات أليفة والتي كانت مصدر هذه الجراثيم. |
Doktor Caswell behauptet, diese toten Japaner sind alle voller Bakterien. | Open Subtitles | د. (كاسويل) يقول إنّ كل هذه الجثث بها جراثيم |