"جراحات" - Translation from Arabic to German

• Operationen
• OPs
• operiere

Fast. Das ist eine verschlüsselte Krankenakte mit einer Liste von plastischen Operationen.
تقريباً ، هذا ملف طبى يشير الى سلسله من جراحات التجميل

Ich hatte so viele Operationen um meinen Hals und mein Genick wieder herzustellen und um mein Herz einige Male zu richten.
أجريت جراحات عديدة لإعادة عنقي لمكانه، و أخرى لإصلاح قلبي عدة مرات.

Das ist eine wundervolle Organisation von Leuten und Ärzten, die in Entwicklungsländer gehen um dort Bedürftigen kosmetische Operationen anzubieten.
وهي منظمة رائعة مكونة من أطباء وأشخاص يذهبون للدول النامية ليعرضوا جراحات تجميلية لأولئك الذين هم بحاجة لها.

Ich meine, ich bekäme unglaubliche OPs... direkt in den Schützengräben, und außerdem wäre ich der Chef.
سيتسنى لي إجراء جراحات مذهلة هناك في الخنادق, بالإضافة إلى كوني رئيساً

Ja, ich hole etwa ein Dutzend Kinder aus Afrika rüber... und ermögliche Ihnen OPs...
نعم, سأحضر دزينة من الأطفال من أفريقيا وأجري لهم جراحات ...

Leider operiere ich den ganzen Tag.
للأسف، لدي جراحات كل يوم.

Fünf Operationen, eine Knochenmark- Transplantation, Chemo- und Bestrahlung.
خمس جراحات كبرى زراعة لنخاع العظم أربعة عشر دورة من العلاج الكيميائي و الإشعاعي

Ich habe 50 Assistenten, die ich im Auge behalten muss, vier Operationen auf meinem Plan.
, و لديّ 50 مشرف للأشراف عليهم و هناك 4 جراحات في جدولي

Es wurde kürzlich bei Operationen zur Wiederherstellung der Genitalien benutzt.
إنها تستخدم حديثا في جراحات ترميم الأعضاء التناسلية.

Okay, ich habe den größten Teil des Tages Operationen, also werde ich unser Mittagessen ausfallen lassen.
حسنًا، لديَّ جراحات طوال اليوم لذا سيفوتني الغداء

Ich verstehe, aber nach Ihrer Ansicht, welche Fachrichtung hat mehr ungeplante Operationen?
فهمت ، لكن حسب رأيك أي تخصّص تكون لديه جراحات غير مجدولة بشكل أكبر ؟

Bei kleineren Operationen wird man eine tödliche Infektion riskieren.
مِن حقبة ما بعد المضادات الحيوية في الطب. سوف تكون في خطر أثناء جراحات صغرى لتلتقط عدوى قاتلة.

Er war Arzt. Den Spitznamen "Der Sensemann"... bekam er für unnötige Operationen an seinen Patienten.
لقد كَانَ طبيبا، لقبه "الحاصد" يؤدى جراحات غير ضرورية على مرضاه

Operationen, Baby. Vorzugsweise Kardio.
جراحات يا عزيزي خاصة جراحات القلب

- Freiwillige Operationen sind nicht...
لا يغطي التأمين جراحات التجميل

Ich hab so 3 Operationen von dir gekriegt, Trottel.
تحصلت على 3 جراحات منك، أيها البطل.

Sie machen wiederherstellende Operationen?
أتعملمون جراحات تعويضية ؟

Ich wette, ein paar von ihnen werden gute OPs für unsere Prüfungen sein.
أراهن أن القليل منها ستكون جراحات جيدة لسجلنا. حسنا، هذا ليس عيد القديسة "باتي".

Ähm, schauen Sie, ich-ich möchte nur wieder für OPs freigegeben werden.
اسمع، أريد فقط أن يصرّح لي لعمل جراحات.

Er hat schon grössere OPs als diese durchgeführt.
فقد أجرى " كاريف " جراحات أهم من هذه

Ich operiere nicht.
لن أجري جراحات