Sie hat diesen Glauben an ihre Fähigkeiten, in sich, in ihre Zukunft in der Kardiologie. | Open Subtitles | , لديها ايمان قوي بمهاراتها و بمستقبلها في جراحة القلب |
Ich habe gesagt, ich schlage ein, wenn sie dir ein Stipendium in der Kardiologie geben. | Open Subtitles | أذا اعطوكِ بعثة دراسية في جراحة القلب ماذا؟ |
Wir brauchen einen Herzultraschall. Piepen wir die Kardio an. Holen Sie Pierce. | Open Subtitles | نحتاج إلى أشعة صوتية لقلبه ونتصل بقسم جراحة القلب لاستدعاء بيرس |
weil sie in der Kardio besser ist als du? | Open Subtitles | لأنها افضل منكِ في جراحة القلب |
Du planst mit der Kardiochirurgie weiter zu mache, habe ich recht? | Open Subtitles | أنتِ تنوين اكمال دراسة جراحة القلب كابني . صحيح؟ |
Ich habe die Kardiologie gejagt, weil ich wollte was sie hat. | Open Subtitles | أنا كنت اريد جراحة القلب لأني أريد ما تريده |
Die Zyanose-Operation an der Johns Hopkins läutete den Beginn der Herzchirurgie ein. | Open Subtitles | عملية "الأطفال الزُّراقيين" أصبحت لها الريادة بمشفى "جونس هوبكينز" مُنطلقة فى مجال عمليات جراحة القلب. |
Wie Sie in einem Alter Chefärztin der Kardiologie wurden, in dem die meisten von uns gerade mit unserer Fachrichtung anfangen. | Open Subtitles | وكيف اصبحتِ رئيسة قسم جراحة القلب في هذا العمر في حين ان معظمنا مايزال يتمرن في اختصاصه |
Ich...ich wurde Monate aus der Kardiologie ausgeschlossen. | Open Subtitles | تم إستبعادي من جراحة القلب لأشهر |
Ich bin mit der Kardiologie verheiratet. | Open Subtitles | أنا متزوجة إلى جراحة القلب |
Er ist Chirurg in der Kardiologie. | Open Subtitles | إنه في وحدة جراحة القلب |
Sie sagten sie brauchen mich hier, und deshalb haben sie mich von der Kardio abgezogen. | Open Subtitles | -لهذا أخذتني من قسم جراحة القلب |
Dienst haben und ich werde sehr gut dabei sein und wenn ich bei Kardio gut bin, wird es Cristina verärgern aber das macht nichts, weil ich ein verdammt guter Kardiogott bin. | Open Subtitles | , و سأكون ماهرة في جراحة القلب (و سأغضب (كريستينا , لكن هذا لن يكون هاماً لانني سأبرع في جراحة القلب اليوم |
Wir stoppen die Transplantationen vorerst. In Polen ist so viel in der Kardiochirurgie zu tun. | Open Subtitles | هنالك أمورٌ أخرى مهمّة في جراحة القلب |
Aber sie hat darauf konzentriert, uh, auf die Kardiologie für eine Zeit, und sie hat die Operation gesehen. | Open Subtitles | لكنها كانت مركزة على جراحة القلب لفترة و هي رأت الجراحة من قبل |
Sie sagten mir, ich soll in die Kardiologie gehen. Sie sagten mir ich solle Sex mit einem verheirateten Mann haben | Open Subtitles | حدسي أخبرني أن أدخل قسم جراحة القلب حدسي أخبرني أن أتغازل مع رجل متزوج |
Holt jemanden von der Herzchirurgie. | Open Subtitles | اذهبي لاحضار احد من جراحة القلب اذهبي |
Du flirtest mit der Herzchirurgie. | Open Subtitles | أنتِ تتودين إلى جراحة القلب |