"جره" - Translation from Arabic to German

• ihn

Wir mussten ihn an ein Pferd binden und um die Scheune schleifen.
وقد اضطررنا لربطه بحصان و جره حول مزرعتي

Es zerrte ihn weg. Ich konnte es nicht verhindern.
لقد تم جره بعيداً لم يكن هناك شيء أستطيع فعله

Eine Last, die sie nicht bereit war zu tragen. Das ist, wer sie ist! Ich wollte jenen unklugen Mann finden und wollte ihn zu ihren Fu?
لقد اردت ايجاد الاحمق الذي تركها و جره لأقدامها

Die zerren ihn hinter verschlossene Türen zum Gespräch mit der Polizeigewerkschaft.
لقد تم جره إلى إجتماع مغلق فى مكتب الشرطة وفجأة يريد إستعادة وظيفته

"sah nie, was ihn an den Knöcheln gepackt und ihn am Dienstagnachmittag in ein Kornfeld gezerrt hat."
لم يرأ من سحبه من كاحله و جره إلى أرض المحاصيل في ظهر الثلاثاء

Und ich bin bereit, anzubeißen und ihn mit mir hineinzuziehen.
و أنا على استعداد لـ عضه و جره معي للأسفل

Ich will ihn an seiner blöden Krawatte packen und herumschleudern. - Jimmy.
أرغب في جره من ربطة العنق النسيجية التي يرتديها وأقوم بالدوران فية في الأرجاء

Ja, Dad zerrte ihn raus und... legte ihn auf die Eingangstreppe, damit ihn der Krankenwagen aufsammelt.
أجل، جره أبي إلى الخارج وتركه على المدخل الأمامي كي تأتي سيارة الإسعاف وتأخذه

Als dann Lucien geboren wurde, konnte sie ihn nur herumschleifen wie ein Tier, weil sie doch selbst fast noch ein Kind war.
وبحلول وقت ولادة لوسيان كان كل ما بإمكانها القيام به هو جره مثل حيوان كانت بالكاد طفلة نفسها

Wir kriegen ihn nicht am helllichten Tag ins Auto.
صحيح، لكن لا نستطيع جره إلى السيارة في وضح النهار.

"In sechs Monaten!" Ich wette, sie kriegt ihn nie so weit.
ستة أشهر ، أراهن أنها لن تنجح فى جره إلى المذبح - فى الكنيسة

Ja. Danke, dass ihr ihn nicht mit hineingezogen habt.
نعم، شكراً لكم لعدم جره الى هذا معنا

Er will, dass du gegen die Schweigepflicht verstößt. Und ich bin bereit, anzubeißen und ihn mit mir runterzuziehen.
و أنا مستعدة لعضه و جره معي للأسفل معي

Ich versuche, den Ruf der Firma wiederherzustellen... nachdem Sie und Jimmy ihn beschädigten.
أنا خرق مؤخرتي في محاولة لإصلاح سمعة الشركة... بعد أنت وجيمي جره من خلال الطين.

Joe kann nicht gehen. Ich ziehe ihn.
جو" لايستطيع أن يمشي, لكن أستطيع جره"

Nimm ihn an die Kandare.
هيا جره إلى هنا

Wir müssen ihn aus der Reserve locken.
علينا جره للخارج

- Bring ihn nach oben.
جره إلى الطابق العلوي.

Danach hat ihn der Killer hierher getragen.
ثم جره القاتل إلى هنا.

Ich schnappte ihn, versuchte ihn in mein Auto zu zerren, aber...
مسكته, وحاولت جره إلى سيارتي لكن ...