"جروحه" - Translation from Arabic to German

    • seine Wunden
        
    • seine Wunde
        
    • seiner Wunden
        
    • seine Verletzungen
        
    • seinen Wunden
        
    • Verletzungen sind
        
    Dann ließen sie uns Zeit, seine Wunden zu verbinden. Open Subtitles وعلى كل حال , ربما انتظروا حتى نضمد جروحه
    Ein Ritter beklagt seine Wunden nicht, auch wenn ihm die Eingeweide herausfallen. Open Subtitles ...لا يجب أن يشكو الفارس جروحه حتى وإن كانت أحشاؤه مشقوقة
    Dieser Priester... waren seine Wunden so schwer wie meine? Open Subtitles هل بييدينج . هذا القسّيس, هل جروحه بمثل سوء منجم ؟
    Ihre spezielle Medizin sollte seine Wunde in einem Tag heilen. Open Subtitles دواءك الخاصّ سيجعل جروحه تلتئم في يوم
    Und jetzt verlange ich von Ihnen, mir die Behandlung seiner Wunden zu erlauben. Open Subtitles والآن أنا أطالبك بأن تسمح لي بمداواة جروحه.
    Ja, aber seine Verletzungen waren relativ leicht. Open Subtitles نعم؟ ولكن كانت جروحه طفيفة نسبياً
    Er wollte sich von seinen Wunden erholen, doch er kam nie mehr zurück! Open Subtitles ليتعافى من جروحه
    Ich habe ihm Schmerzmittel gegeben. seine Verletzungen sind zu schwer. Open Subtitles حقنته بمسكن للآلام لكن جروحه بالغة.
    Wusch seine Wunden, verband ihn und gab ihm Geld für Essen. Open Subtitles عالجـه من جروحه ثم ترك له النقود لكي يأكل
    bis, geschwächt durch seine Wunden, er sich an den Nächsten in der uralten Linie des Lichtes wandte. Open Subtitles ..قلل من جروحه. إتّجه إلى التالي في خطّ الضوء القديم.
    Wenn wir vielleicht seine Wunden fest verbinden... Open Subtitles -ربما ياسيدتى لو ربطنا جروحه فى احكام
    seine Wunden werden nicht so schnell heilen. Open Subtitles جروحه لَنْ تَشفي بسهولة.
    seine Wunden brauchen noch etwas Zeit. Open Subtitles جروحه تحتاج وقتاً أكثر بعد
    Und du, du hast seine Wunden versorgt, oder nicht? Open Subtitles وأنت تعالجين جروحه
    Er zeigt uns aber auch seine Wunden. Open Subtitles انه يظهر لنا جروحه أيضا
    Ihre spezielle Medizin sollte seine Wunde in einem Tag heilen. Open Subtitles دواءك الخاصّ سيجعل جروحه تلتئم في يوم
    seine Wunde hat sich geöffnet. Open Subtitles جروحه فُتحت من جديد
    Tierurin haben viele seiner Wunden infiziert. Open Subtitles بول الحيوانات طهر جروحه
    - Ganz zu schweigen davon, daß seine Verletzungen -- Open Subtitles - ناهيكِ عن جروحه..
    Wenn Agent Lee sich erst von seinen Wunden erholt hat, werden wir hoffentlich Murphy und den Informanten finden. Open Subtitles و حالما يتعافى العميل (لي) من جروحه نأمل أن نجدَ (مورفي)، و المُخبر
    Die meisten Verletzungen sind im Gesicht. Open Subtitles أكثر جروحه في وجهه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more