"جريحة" - Translation from Arabic to German

• Verletzt
• verwundete

Sie könnte Verletzt sein.
لربما تجلب ضحاياها لهنا قد تكون جريحة

Verletzt vom Kampf,
اني جريحة من القتال

Du musst Verletzt sein...
ـ لابُد من أنكِ جريحة

Die verwundete Mutter ist auch hier.
فإلتقطه وأمّه جريحة فقد جلبتها أيضا

Du hast eine verletzliche, verwundete Schildkröte in ein Nest geiler, grauhaariger Honigdachse geschickt.
يا "روري"، أرسلت امرأة أشبه بسلحفاة ضعيفة جريحة إلى وكر حيوانات غرير العسل الشبقة ذات الشعر الرمادي.

- Schnell, Anij ist Verletzt.
(وورف)، أسرع. (آنيج) جريحة.

Ich bin Verletzt.
إنّي جريحة

Verletzt.
جريحة

- Ich war Verletzt.
-كنت جريحة الفؤاد .

Naomi ist Verletzt.
(نعومي) جريحة

Du bist Verletzt.
-إنك جريحة .

Die USA und Europa sind verwundete Giganten, die unter ihren finanziellen Exzessen und politischer Lähmung leiden. Aufgrund ihrer massiven Schulden scheinen sie zu jahrelanger Stagnation, wenig Wachstum, zunehmender Ungleichheit und sozialem Unfrieden verdammt zu sein.
كمبريدج ـ الآن، وربما للمرة الأولى في التاريخ الحديث، يصبح مصير مستقبل الاقتصاد العالمي بين يدي بلدان فقيرة. فالولايات المتحدة وبلدان أوروبا تواصل النضال كعمالقة جريحة وقعت ضحية لتجاوزاتها المالية وشللها السياسي. ويبدو أن هذه البلدان بات من المحتم عليها بسبب أعباء الديون الثقيلة أن تعيش سنوات من الركود والنمو البطيء، واتساع هوة التفاوت، بل وربما الصراعات الاجتماعية المحتملة.