"جريدة التايمز" - Translation from Arabic to German

• die Times
• die " Times "
• der " Times "

Wieso nicht die Times oder die Voice?
لماذا لا أبتاع جريدة التايمز أو الفويس,أتعرف لماذا؟

Gott sei Dank hat er die Times nicht im Dschungel gekriegt, da hätte er manches Grauen erlebt.
كيرتز المدلل لم يجد من يوصل له جريدة التايمز في الغابة هذا هو الرعب بالنسبة له

- Nein, ich hab schon die Times.
لا, أنا فعلا مشترك فى جريدة التايمز

- Da ist dieser Artikel in der Times. Kennen Sie ihn?
الخبر موجود في جريدة التايمز لا أدري إن كنت رأيته

Als ich dies auf der Titelseite der Times sah, dachte ich: "Super. Endlich etwas, auf das ich mich beziehen kann.
حسناً .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به ..

Das frag ich mich auch. Und wieso die "Times" Sie zurückrief.
كنت أتساءل لماذا جريدة التايمز" عاودت الاتصال بكِ"

Nun, ich, ich setze einfach eine Anzeige in die "Times".
حسنا ، سأضع إعلانا في جريدة التايمز

Gegenüber Fairness voreingenommen heißt, dass wenn der gesamte Kongressausschuss der Republikaner... im Repräsentantenhaus einen Beschluss einreichen würde, der besagt, dass die Erde eine Scheibe ist, würde die "Times" folgende Schlagzeile schreiben:
الإنحياز تجاه الحق يعني أنه إذا كان تجمع الجمهوريين في الكونغرس من أجل الذهاب للبيت الأبيض ويقترحون قرارا يقول بأن الأرض مسطحة , ستطلع جريدة " التايمز" متصدرة صفحاتها

Wenn die "Times" das erfährt, bin ich erledigt.
إذا إكتشفت جريدة " التايمز " هذا الأمر قد اُصلب

Und wenn das nicht schon genug wäre, hat die "Times" heute sein letztes Kreuzworträtsel veröffentlicht.
وعلاوة على ذلك ، قامت جريدة " التايمز " بنشر حله الأخير للكلمات المُتقاطعة اليوم

- wird es in der ersten Frage um das gehen, was die "Times" gerade online gestellt hat.
ولو منحت الأسبقية إلى أيّ أحد آخر، سيكون السؤال الأول بشأن ما نشرته جريدة "التايمز" للتو على الأنترنت أرني

- Schick uns die Times.
ارسلى لنا نسخة من جريدة التايمز .

- Aber Sie lesen die "Times"? - Selbstverständlich.
ولكنك تقرأ جريدة التايمز ؟

Spinnt der? - Ich hab die "Times" abbestellt, ja?
أخبرتك أنني قمت بإلغاء اشتراك جريدة (التايمز)، صحيح؟

Wenn deine Freunde nicht glauben, dass du ihn kennengelernt hast, dann sag ihnen, sie können den Artikel lesen, wenn er in der Times steht.
لذا، إن لم يصدق أصدقاءك أنك التقيت به فبإمكانك أن تخبرهم بأن يقرأوا مقالتي التي ستنشر في جريدة التايمز

Freier Auftragsmörder aus Südafrika sollen auch eine Reporterin der "New York Times" getötet haben.
فريق "جنوب إفريقيا" المستقل يُشتبه في تورطه في قتل مُراسل في جريدة "التايمز"