"جريدة النيويورك تايمز" - Translation from Arabic to German

• New York Times

Ich -Ich mache das "the New York Times'" Kreuzworträtsel schriftlich, ich esse Gemüse,
أستطيع أن أحل الكلمات المتقاطعة في جريدة النيويورك تايمز بالحبر، وآكل الخضروات

Laut New York Times wurde er verhaftet.
ومع ذلك تقول جريدة النيويورك تايمز أنه قد تم القبض عليه

Wir waren es leid, die Welt durch die New York Times zu erleben.
لقد تعبنا من رؤية العالم من خلال عيون جريدة النيويورك تايمز

Ein junger Mann, der einige der schönsten Melodien schreibt und singt, und von der New York Times als Troubadour des Gewissens gefeiert wird.
شاب يؤلف و يؤدي بعض من أجود ألحان عصره رحب به في جريدة النيويورك تايمز

- Das ist Mr. Kemp von der "New York Times".
هذا هو السيد كيمب من جريدة النيويورك تايمز

Aber ich glaube heute, dass wir uns in ein neues Zeitalter bewegen, welches die New York Times kürzlich als "Das Zeitalter des Verhaltens" betitelte.
لكنني أؤمن الآن أننا نتحرك تجاه عصر جديد ، وأن ذلك العصر هو ما أطلقت عليه جريدة النيويورك تايمز مؤخراً إسم " عهد السلوك "

so wie das die Menschen bei der New York Times taten.
مفقودة فى التغطية كما يحدث فى جريدة (النيويورك تايمز).

(Applaus) Die New York Times forderte kürzlich eine Amnestie für dich.
(تصفيق) أقصد أن جريدة النيويورك تايمز طالبت بإصدار صفح عام عنك.

Am 21. April berichtete die New York Times, dass bereits zwischen 200 und 300 000 Menschen während des Völkermordes getötet worden waren.
فى 21 أبريل , فى جريدة النيويورك تايمز , أخبرتنا الصحف أن رقم ما بين 200 و 300,000 شخص كانوا قد قتلوا فى الإبادة الجماعية .