"جريمتك" - Translation from Arabic to German

• Verbrechen
• Mord
• verbrochen
• Vergehen

Und wer, denkt Ihr, würde Euch glauben... wenn Eure Verbrechen gemeldet werden?
وإذا تم الإبلاغ عن جريمتك مَن الذِي سَوف تعَقدِين بِانه سيُصدِقك؟

Wenn nur das dein Verbrechen wäre, aber das ist es nicht.
إذا كانت تلك هى جريمتك الوحيدة ، لكنها ليست كذلك

Wenn Ihr Verbrechen nicht Diebstahl war, haben Sie dann...
لو كانت جريمتك ليست السرقة ولكن أنت فعلت

Es kümmert sie nicht, das jemand für ihren Mord hingerichtet wird... während Sie nur hier herumsitzen?
ألا تهتم بأن هناك شخص سوف يعدم بسبب جريمتك بينما أنت فقط جالس هنا

Ich werde weiter suchen, was du verbrochen hast.
سأعرف ماهي جريمتك

Mutter, um Euer Heil, legt nicht die Schmeichelsalb auf Eure Seele, dass nur mein Wahnwitz spricht, nicht Euer Vergehen.
يا أمي ، بحـق الله لا تحاولي أن تداوي روحك باستعمال الداء إنها ليست جريمتك ولكن جنوني قال ذلك

Ihr wirkliches Verbrechen hat nichts mit dem Tod eines Zuhälters zu tun.
لكن جريمتك الحقيقة لا علاقة لها بموت القوّاد.

Gott gab uns die Freiheit. Du hast ein Verbrechen gewählt.
الله أعطانا عبء الحرية وأنت إخترت جريمتك

Ihr großartiges Verbrechen ist wohl noch nicht aufgetaucht, oder?
جريمتك الفائقة الروعة هذه لم تحصل بعد، صحيح؟

So sind Sie zufälligerweise vor Ort, um Ihr eigenes Verbrechen zu untersuchen.
وبهذه الطريقه كنت تحقق فى جريمتك التى ارتكبتها

Nun, ich schätze, dein einziges Verbrechen war, dass du an mich geglaubt hast.
حسناً , اعتقد أن جريمتك الوحيدة هي أنك آمنت بي

Eure Verbrechen und die Verstöße gegen die Ordnung unserer geliebten Hauptstadt sollen erst mit Eurer Hinrichtung gesühnt sein.
جريمتك وتحديك مراسيم العاصمة يجب سدادها بإعدامك لا شيء أقل

Ich will dich an dem Galgen hängen sehen, an dem du Männer für geringere Verbrechen hängst.
أريد أن أراك مشنوقاً، على ذات المنصة التي استخدمتها لشنق رجالاً ارتكبوا جرائم أبسط من جريمتك بكثير

Dein Verbrechen ist verjährt. Du riskierst nichts.
إن جريمتك من الماضي، قيودها تناثرت لاشيء يدعو للخطر

Mr. Fauncewater, könnte man Ihr Verbrechen als Diebstahl einstufen?
هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية؟

Sie sind hier, nicht im Gefängnis, weil ihr Verbrechen auf ihrem Zustand beruht.
أنت هنا بدلاً من السجن لأن حالتك.. - كان لها دوراً في جريمتك.

Es kümmert sie nicht, das jemand für ihren Mord hingerichtet wird... während Sie nur hier herumsitzen?
ألا تكترث بأن هناك شخص ما سيذهب للإعدام بسبب جريمتك وأنت فقط جالس هنا

Ich denke mir, dass es diese Art des Denkens war, das half den Mord von Samantha zu rechtfertigen.
أتصور بأنه هذا النوع من التفكير ساعدك في تبرير جريمتك بحق "سامناثا"

- Ja. Ich bin bereit, Ihren Mord gegen fünf andere einzutauschen.
أريد مقايضة جريمتك بالخمسة الأخرى

Was hast du verbrochen?
ما جريمتك يا فتى؟

Aber Ihr schwerstes Vergehen ist der Betrug des Meisters.
لكن جريمتك المميتة كانت خيانة السيد.