"جزءا مني" - Translation from Arabic to German

• ein Teil von mir
• Teil von mir sein

Ich sags dir, ein Teil von mir denkt, dass das ein ziemlich selbstzerstörendes Verhalten ist.
يا للهول ، دعيني أخبرك بأن جزءا مني يعتقد أن هذا تصرف مدمر للذات,

Ja, es ist, als ob ein Teil von mir mit dieser Kirche stirbt.
نعم أشعر و كأن جزءا مني يموت مع هذه الكنيسة

Der Hass war immer ein Teil von mir.
هذا حقيقي. هذا الكره لطالما كان جزءا مني,

ein Teil von mir wird immer auf dich warten.
أشعر أن جزءا مني سيظل دائما في انتظارك

Er wird immer ein Teil von mir sein.
وقال انه سوف يكون دائما جزءا مني.

Sie wurde ein Teil von mir.
فأصبح جزءا مني.

ein Teil von mir wird immer dort sein.
ان جزءا مني لن انساه ابدا

Ich habe das Gefühl, dass ein Teil von mir fehlt.
أشعر بأن جزءا مني مفقود

Aber ein Teil von mir konnte es einfach nicht.
ولكن جزءا مني فقط ... لم يستطع

Das wird immer ein Teil von mir sein.
سوف تكون جزءا مني دائما