Ein Teil von mir will es auch, aber ich fühle mich irgendwie gespalten. | Open Subtitles | جيد ,جزء مني يريد ذلك لكنه كما لو اكون أنا رجلان |
Ein Teil von mir will alles niederreißen. | Open Subtitles | للرد على مخاوف المواطنين حول السلامة المحلية جزء مني يريد تدمير كل شيء |
Ein Teil von mir will, dass du aufhörst. | Open Subtitles | جزء مني يريد منك أن تتوقفي |
Ein Teil von mir möchte sie ausführen und nett und anständig behandeln." | Open Subtitles | جزء مني يريد أن يتودد إليها ويتكلم معها ويكون لطيفا وحلو الكلام ويعاملها بطيبة |
Ein Teil von mir möchte 2-mal so viel schaffen, für die Kinder, die meine Eltern nie hatten. | Open Subtitles | جزء مني يريد مضاعفة جهده والتعويض عن الأشقاء الذين لم ينجبهم أبواي |
und ja, ein Teil von mir möchte eines Tages hierher ziehen. | Open Subtitles | و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما |
Ein kleiner Teil von mir, möchte auf den Knochen des nächsten Kerls tanzen der vorbei kommt. | Open Subtitles | انها سنتين من حياتي لن ترجع هنالك جزء مني يريد ان يقيم علاقة بالشاب التالي الذي سوف اراه |
Ich meine, ein Teil von mir, möchte zurückhaltend sein, ihr zeigen, dass ich erwachsen bin... und es mir gut ergangen ist, seit sie weg ist. | Open Subtitles | ..أنا أعني أن جزء مني يريد أن يكون متحفظا ً أريها أني بالغه وأني كنت على ما يرام منذ غادرت |
Ein Teil von mir möchte mitkommen, aber ich muss lernen, mich alleine durchzuschlagen. | Open Subtitles | هناك جزء مني يريد أن يأتي معك ... لكن علي تعلم الوقوف لوحدي |