"جزء من العائلة" - Translation from Arabic to German

• Teil der Familie
• gehört zur Familie
• gehören zur Familie

Er wäre nützlicher, weißt du, ein Teil der Familie.
,بأنه سيكون أكثر فائدة أعني, يكون جزء من العائلة

Sie sollte sich als nützlicher Teil der Familie fühlen.
كان لكي نجعلها تشعر بانها مفيده جزء من العائلة

Du bist Teil der Familie. Weißt du das nicht?
أنت جزء من العائلة ألا تدرك هذا؟

Wie ich es wagen könne, über die Adoption zu sprechen. "Er gehört zur Familie." Ich weiß, dass er...
مثل يوم تنبيه وانه أصبح جزء من العائلة والآن هو لا يرى ذلك

- Sie gehört zur Familie. - Fast.
ـ إنها جزء من العائلة ـ سحقًا لهذا

Es ist so wichtig für uns, dass Sie dabei sind. Sie gehören zur Familie.
يهمناجداًأن تكونىهناكمعنا ، أنتِ جزء من العائلة الآن

Aber ich bin Teil der Familie. Nicht wirklich.
ولكنني جزء من العائلة - ليس في الحقيقة -

Willst du weiterhin ein Teil der Familie sein?
أتريدين أن تكوني جزء من العائلة مجدداً؟

Es ist genau so, wenn Jules so tut, als würde sie dich brauchen zum grillen, damit du dich als Teil der Familie siehst.
إنه مثل لو أن (جولز) تحتاجك للشواء كي تشعر أنك جزء من العائلة

Sie sind jetzt Teil der Familie.
أنت الآن جزء من العائلة

Er sollte sich als Teil der Familie fühlen.
وأن تشعره بانه جزء من العائلة

Er ist jetzt Teil der Familie, Bar, du solltest dem Ganzen eine Chance geben.
(إنه جزء من العائلة الآن يا (بار سيكون عليك المحاولة

Wally ist... er ist Teil der Familie.
والي انه جزء من العائلة

Er gehört zur Familie. Er ist ein verdammter Sklave!
-إنه جزء من العائلة يا (كوينتوس )

- Rafe gehört zur Familie.
- رايف) جزء من العائلة) -

Sie gehören zur Familie. So sieht das Dorf es.
أنت جزء من العائلة أنت كذلك بالنسبة للقرويين.

Sie gehören zur Familie.
انهم مثل جزء من العائلة