| Risiko ist Teil des Spiels. | Open Subtitles | المجازفة جزء من اللعبة إنْ تريد تريد الجلوس على ذلك الكرسيّ. |
| Es ist Teil des Spiels. | Open Subtitles | ان تمرير الكرة يجعل كرة القدم رخيصة ذلك جزء من اللعبة |
| Das ergibt keinen Sinn, denn sie ist Teil des Spiels. | Open Subtitles | الأمر لا يتناسب. لأنها جزء من اللعبة |
| Ja, denn Angst gehört zum Spiel dazu. | Open Subtitles | ـ نعم، فهو جزء من اللعبة |
| - Das gehört zum Spiel. Ich verstehe. | Open Subtitles | -إنها جزء من اللعبة ، أفهم ذلك |
| Es ist nur Teil eines Spiels, das wir erfunden haben... und trotzdem steht jetzt das Wohlergehen von | Open Subtitles | إنها مجرد جزء من اللعبة التي قمنا نحن بإختراعها... ومع ذلك فإن إستقرار بلايين الأفراد |
| Das gehört alles zum Spiel, oder nicht? | Open Subtitles | كل هذا جزء من اللعبة أليس كذلك؟ |
| Dieser Teil des Spiels war außerhalb seiner Kontrolle. | Open Subtitles | هذا جزء من اللعبة كان خارج عن إرادته |
| Es ist Teil des Spiels. | Open Subtitles | يتحتّم أن يكون هنا، فهذا جزء من اللعبة. |
| Ich könnte wetten, das gehört zum Spiel dazu. | Open Subtitles | أظنّ أنّ هذا جزء من اللعبة |
| Die verarschen uns die ganze Zeit, das gehört zum Spiel dazu. | Open Subtitles | - يعبثون معنا باستمرار، ولكن... هذا جزء من اللعبة |
| gehört zum Spiel. | Open Subtitles | كله جزء من اللعبة |
| gehört zum Spiel dazu. | Open Subtitles | -قلت لك إنه جزء من اللعبة |
| Das ist alles nur ein Teil eines Spiels. | Open Subtitles | إنها ... إنها جزء من اللعبة |
| Das gehört alles zum Spiel. | Open Subtitles | هذا جزء من اللعبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 