"جزيئات غير" - Translation from Arabic to German

• unsichtbaren

Manche griechische Philosophen, wie Plato und Pythagoras, dachten, dass Licht in unseren Augen entsteht und dass wir sehen können, weil kleine, unsichtbaren Sonden ausgesendet werden und Information sammeln.
بعض الفلاسفة اليونانيين، بمن في ذلك أفلاطون وفيثاغورس، إعتقدوا أن الضوء ينبع في الاساس من الأعين والرؤية تحدث حين تُرسل جزيئات غير مرئية من الأعين لجمع المعلومات حول الأجسام البعيدة.

Alhazen erkannte, dass unsere Augen keine unsichtbaren Sonden zur Informationssammlung aussenden, sondern Licht sammeln, das auf sie fällt.
بحسب رؤية ابن الهيثم، فالأعين لا ترسل جزيئات غير مرئية، تقوم بجمع المعلومات الاستخبارتية، إنها ببساطة تجمع الضوء الذي يقع في مرماها.