"جزيرتنا" - Translation from Arabic to German

• unsere Insel
• unserer Insel
• Riffs
• Riff
• meiner Insel
• eigene Insel

Ich hab doch gesagt, das wird unsere Insel in der Sonne, nicht?
ألم أقُل ان شيئاً كهذا سوف يحدث لتصبح جزيرتنا في الشمس؟

Meine Herren, willkommen! Sie ehren unsere Insel.
أيّها السادة، أهلاً بكم، تشرّفون جزيرتنا

Wie können sie an unsere Stärke glauben, wo wir nicht mal unsere Insel beherrschen?
لكن كيف سيصدقون قوتنا عندما لا نستطيع قيادة جزيرتنا بالكامل؟

Dieses Kraut wuchs auf unserer Insel.
هذا النبات كان ينمو على جزيرتنا

Jenseits des Riffs gibt es Stürme und die rauhe See.
لا يوجد خارج حدود جزيرتنا إلّا العاصفة ومحيط متقلّب

Er verließ das Riff, und traf auf eine unbarmherzige See.
وتخطّى حدود جزيرتنا ووجد أمامه محيطًا لا يرحم

Das ist unsere Insel, und der einzige Grund das ihr hier Lebt ist weil wir euch auf ihr leben lassen.
بل جزيرتنا و السبب الوحيد لعيشكم عليها هو أننا نسمح لكم بهذا

Es ist unsere Insel, und der einzige Grund, warum ihr darauf lebt ist weil wir euch darauf leben lassen.
بل جزيرتنا و السبب الوحيد لعيشكم عليها هو أننا نسمح لكم بهذا

Ich bin mir sicher, ihr habt alle schon die schrecklichen Gerüchte über unsere Insel hier gehört.
أنا متأكد أنكم سمعتم إشاعات مروعة عن جزيرتنا الصغيرة

Früher war es unmöglich, unsere Insel zu schützen, aber vor zwei Jahren hat sich das Gesetz geändert.
لقد كان من المستحيل حماية جزيرتنا في الماضي ولكن القانون تغير منذ سنتين

Es ist verlockend, unsere Insel als entlegen, losgelöst, sogar irrelevant zu sehen.
من السهل أن نفكر في جزيرتنا على أنها نائية ومعزولة

Das beweist, dass die Welt größer ist als unsere Insel!
إن ذلك يدل على أن هناك مزيد من العالم غير جزيرتنا

Wir verteidigen unsere Insel, egal wie hoch der Preis sein mag.
وسندافع عن جزيرتنا مهما كلف الأمر

Wir werden unsere Insel verteidigen, was immer es auch kosten mag, wir werden an den Stränden kämpfen, wir werden auf den Landebahnen kämpfen, wir werden in den Feldern und den Straßen kämpfen, wir werden in den Hügeln kämpfen,
يجب ان ندافع عن جزيرتنا " ايا كان الثمن يجب ان نحارب على الشواطىء

Wir können die Finsternis aufhalten und unsere Insel retten.
يمكننا إيقاف الظلام من الانتشار - ! وننقذ جزيرتنا

Sie sind seit 69 Tagen auf unserer Insel.
هذا يعني أنكم على جزيرتنا منذ 69 يوم

Das bedeutet, ihr seid seit 69 Tagen auf unserer Insel.
هذا يعني أنكم على جزيرتنا منذ 69 يوم

Ich sage, wir verjagen sie von unserer Insel!
لقد قولت بأن تطردهم من جزيرتنا

Es gibt mehr Fische... jenseits des Riffs.
هناك المزيد من الأسماك بخارج حدود جزيرتنا

Ich sagte nicht, "Verlasst das Riff", weil ich aufs Meer Will.
لم أقُل، "لنتخطى حدود جزيرتنا "لأنّي أود شق المحيط

Ihre Sondereinheit wird von der Behörde lückenlos gedeckt, um Kerle wie Hesse zu verfolgen und sie verdammt noch mal von meiner Insel zu jagen.
ستمتلك فرقتك كامل السلطة لملاحقة الاشخاص مثل هيس و الامساك بهم وابعادهم عن جزيرتنا.

Unsere belanglosen Differenzen beiseitelassen, denn letztendlich wollen wir beide dasselbe, einen Jet, unsere eigene Insel, unser Gesicht auf einer Briefmarke ...
،ضع فروقاتنا التافهة جانباً ،لأنه في نهاية اليوم ،سيرغب كلانا بذات الشيء ،تيار الخليج الدافئ، جزيرتنا الخاصة