"جزيلاً لك" - Translation from Arabic to German

• Dank
• Haben Sie vielen
• dir so

Vielen Dank, mein Freund, dass Sie mir Ihre Fabrik gezeigt haben.
شكراً جزيلاً لك يا صديقي على عرضك لي مصنعك المذهل

Cee Lo, Sie passen draußen vor der Tür auf, bitte. Vielen Dank.
أيها الضخم، أريدك بالخارج لحراسة الباب من فضلك، شكراً جزيلاً لك.

Danke. NA: Dankeschön. Vielen Dank.
شكرًا جزيلاً لكِ. نوريكو: شكرًا جزيلاً لك.

Michael Sandel. Haben Sie vielen Dank. MS: Vielen Dank.
مايكل ساندل. شكراً جزيلاً لك. (مايكل ساندل: شكراً جزيلاً لك.)

Haben Sie vielen Dank, Sir.
شكراً جزيلاً لك - " لنذهب , "هستنغز -

Chris Anderson: Vielen Dank, Herr Premierminister, das war faszinierend und inspirierend.
كريس آندرسون : شكراً جزيلاً لك سيدي رئيس الوزراء، كان هذا رائعاً، و ملهماً للغاية.

Vielen Dank, dass Sie zu TED gekommen sind.
هذا الخلق العالمي. شكراً جزيلاً لك لحضورك إلى تيد.

Vielen Dank für die Erfindung der Verhaltensökonomie.
شكراً جزيلاً لك لإبتكارك علم الإقتصاد السلوكي.

- Hier ist ein Stuhl. - Vielen Dank.
لماذا لا تجلس على الكرسى شكراً جزيلاً لك

Vielen Dank. Ich schätze, das haben sie nötig.
. شكراً جزيلاً لك أعتقد أنهم بحاجة للحِداء

Ich sage Ihnen: Intimität ist nichts für mich. Vielen Dank!
أنا سأخبرك أنا لا أرغب في هذا ، شكرا جزيلاً لك

O Mann, du siehst super aus. Vielen Dank, Admiral.
يا للمسيح تبدو حالتك مزرية شكراً جزيلاً لك ، يا أدميرال

Nein, ich verknalle mich nicht in dich, herzlichen Dank auch.
لا، إنني لست واقعة بحبك، شكراً جزيلاً لك

- Nochmals vielen Dank, dass Sie so viel Verständnis für Bradley aufgebracht haben.
شكراً جزيلاً لك لأنك كنت متفهماً لوضع برادلي

Vielen Dank, Mr. Vize-Präsident.
حسناً, شكراً جزيلاً لك, سيدى نائب الرئيس

Haben Sie vielen Dank, Sir.
شكراً جزيلاً لك يا سيدي

- Danke sehr. Haben Sie vielen Dank.
شكراً لك شكراً جزيلاً لك

- Danke. Haben Sie vielen Dank.
شكراً لك شكراً جزيلاً لك

Haben Sie vielen Dank, Sir. - Danke.
شكراً لك شكراً جزيلاً لك

Haben Sie vielen Dank.
شكراً جزيلاً لك.

Ich danke dir so sehr, dass du geholfen hast, das Fest zu beenden, aber ich habe einen Freund, und äh... er ist...
أعني, شكراً جزيلاً لك لمساعدتنا في إنهاء الإحتفال لكن لديّ حبيب و.. وهو فقط..