Meine Freundin Justine hat mir irgendwie meine Freundin Kelly weggenommen, und jetzt sind sie gemein zu mir. | TED | صديقتي جستين نوعاً ما أخذت صديقتي كيلي، وأصبحو الأن وسيلة بالنسبة لي. |
Justine, du bist eine billige, verräterische Schlampe- | Open Subtitles | جستين ، انكِ مخادعة ولقد قمتي بطعني في ظهري |
Für die wirst du aufwachen wollen. Ich bin Ministerin Justine Allenford von der Regierung der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | ستريد أن تصحو لأجل هذه "أنا الوزيرة "جستين الينفورد |
Nachdem Justin krampflösende Medikamente erhielt, war die Veränderung in ihm überwältigend. | TED | وبعد اعطاء جستين دواء مصاد للصرع، حدث له تغير مذهل. |
Ich habe sie erstellt, weil viele Leute an meiner Schule Justin Bieber nicht so gern mochten. Deswegen habe ich mich entschieden, die App zu machen. | TED | وقد قمت بابتكاره لوجود الكثير من الأشخاص في المدرسة لا يحبون جستين بيبر قليلا، لذا قررت إنشاء التطبيق |
Und jetzt werde ich das Podium... an meine furchtlose Stellvertreterin übergeben, Stadträtin Justine Faraldo! | Open Subtitles | والآن سأسلم المنصة الى مساعدتي الشجاعة المستشارة "جستين فارالدو" |
Kennen Sie Stadträtin Justine Faraldo? | Open Subtitles | هل لديك علاقة مع المستشارة "جستين فرالدو"؟ |
Eldritch Palmer verübt. Mr. Palmer kam gerade... beim neuen Hauptsitz von Stadträtin Justine Faraldo... bei "Neuman Vogel's" an, als ein einzelner Schuss gefeuert wurde. | Open Subtitles | خلال وصوله الى مقر المستشارة "جستين فرالدو" في "نيومين فوكيل" |
Mein Name ist Minister Justine Allenford... von der Regierung der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | (أنا الوزيرة (جستين ألينفورد من حكومة الولايات المتحدة |
- Justine, schreib deine SMS. | Open Subtitles | -أعلم. لا بأس . (جستين)، إنّك تريدين مراسلة صديقتكِ. |
- Und wer holt Paul und Justine ab? - Verdammt. | Open Subtitles | (لكن من سيقوم بأخذ (جستين و(بول) من المدرسة؟ |
Paul, sieh mal nach, wo Justine bleibt. | Open Subtitles | (بول) (بول). لمَ لا تذهب وتنظر لماذا تأخرت (جستين) ؟ |
- Er rannte, um nach Justine zu sehen. - Er hatte es vergessen. | Open Subtitles | قام بالركض نسيانًا عندما أخبرته بأن يذهب ويرى لماذا تأخرت (جستين). |
Es macht mir nichts aus und sie kennen mich, oder, Justine? | Open Subtitles | لا، ليس هناك أي مشكلة في ذلك، إنّهم يعرفونني، صحيح يا (جستين)؟ |
Wenn wir mit allen Kindern Schlittschuhlaufen gehen, kannst du mit Justine den Film sehen. | Open Subtitles | كنت أفكر فيما إذا أخذنا الأطفال للتزلّج على الجليد ومن ثم تأخذين (جستين) أنتِ إلى ذلك الفيلم (لأنني أظن أنّه سيخيف (بول |
Ich bin Justine Faraldo, Direktor der Security von New York City. Ja, Ma'am. | Open Subtitles | أنا "جستين فرالدو" مديرة أمن نيويورك |
Justine Faraldos eigene Angestellte. | Open Subtitles | موظفوا "جستين فرالدو" الخاصين. |
Wie gesagt, einer der derzeit größten Stars – Justin Bieber – machte seinen Anfang bei YouTube. | TED | أقصد، كما ذكرت من قبل، أحد أكبر النجوم في العالم الآن، جستين بيبر، كانت بدايته في يوتيوب. |
Der siebenjährige Justin Senigar kam in unsere Klinik mit der Diagnose von schwerem Autismus. | TED | جستين سينغار البالغ من العمر سبعة اعوام أتى إلى عيادتنا بتشخيص لمرض التوحد الحاد |
Dies sind die Gesichter von Kindern, die ich getestet habe, mit Geschichten wie der von Justin. | TED | هذه هي أوجه الأطفال الذين قمت باجراء اختبارات عليهم وقصصهم شبيه بقصة جستين. |