"جعلني ذلك" - Translation from Arabic to German

• Dadurch
• mich dazu

Dadurch fühlte ich mich immer... klein.
لا أعلم ... أنا ... جعلني ذلك أشعر دائما...

Dadurch fühlte ich mich wie betäubt.
جعلني ذلك أشعر بالتخدر داخلياً.

Uh, nun, von einer Chirurgin großgezogen zu werden,... du wirst sehr selbstständig Dadurch.
كوني تربيت على يد جراحة جعلني ذلك . .

Du bist die erste Frau, die sich von mir keinen Blödsinn auftischen lässt, ... und du hast mich dazu gebracht, mich selbst sehr kritisch zu betrachten.
أنتِ أوّل امرأة عرّفتني عيوبي... وجعلتني أتمعّن في طباعي، جعلني ذلك شخصاً أفضل حسبما أعتقد

Aber einmal packte er meinen Arsch in der Kantinen- schlage, und er Ausdruck auf seinem Gesicht... brachte mich dazu eine Woche mit meiner Waffe zu schlafen.
لكن، بمجرد ماأمسك بمؤخرتي .. على خط "تشاو"، و رأيت تلك النظرة على وجهه . جعلني ذلك أنام إلى جوار سلاحي لأسبوع

Es brachte mich dazu, nicht glauben zu wollen.
وقد جعلني ذلك لا أرغب بالإيمان.