"جعلهم يفعلون" - Translation from Arabic to German

• sie

Wie kriegst du sie dazu, das zu machen, was du willst?
كيف تستطيعين جعلهم يفعلون ما تريدينه أن يفعلونه؟

Wenn wir es nicht ausschalten können, dann müssen wir sie dazu bringen es für uns zu tun.
حسناً ، أعني ، إذا كنّا لا نستطيع إيقاف تشغيله فعلينا جعلهم يفعلون ذلك لأجلنا

Du drückst jeden Knopf der nötig ist, um sie das tun zu lassen was getan werden muss.
يمكنك دفع كل زرّ تحتاج إليه يمكنكَ جعلهم يفعلون ما يجب القيام به

Er ließ sie Dinge gegen ihren Willen tun.
ثم بعد ذلك,جعلهم يفعلون اشياءا كانوا لايريدون القيام بها

Wenn sie zwei Jahre alt sind, hören sie noch auf einen.
عندما يكونون في عمر الثانية يمكنكم جعلهم يفعلون تقريبًا أيّ شيء تريدوه

Und ich denke, es ist wie früher auf dem Bauernhof, wie man Menschen das machen lässt, was man von ihnen will, statt sie zu dem zwingen, was man von ihnen will.
ومن خلال تجربتي في المزرعة,أعتقد أن الأمر يدور حول كيفة جعل الناس يفعلون ما أن تريده أكثر من جعلهم يفعلون مايحبون أن يقوموا به.

was sie eh tun wollen. bereitet Kopfschmerzen.
سيدي. سهل تماماً جعلهم يفعلون ما يريدون عمله. مُرهق أن يفعلوا ماتريدهمأن يفعلوه...

Wessen Verhalten veranlasste sie dazu?
من جعلهم يفعلون هذا؟

- Wer zur Hölle lässt sie das machen?
ما الذي جعلهم يفعلون هذا؟

Du kannst sie machen lassen, was du willst.
يمكنك جعلهم يفعلون ماتريدين.

Liam, Shirley... was hat sie dazu gebracht?
ما الذي جعلهم يفعلون ذلك؟ أنت

sie können sie dazu bringen, alles zu tun.
يمكنك جعلهم يفعلون أي شيء