"جلبتم" - Translation from Arabic to German

• habt ihr
• habt euch

Viel Glück, Kleine. Das habt ihr alle euch selbst eingebrockt.
بالتوفيق لكِ أيّتها الفتاة فإنّكم جلبتم ذلك على أنفسكم

So wie ich das sehe, habt ihr euch das selbst zuzuschreiben.
بحسب ما رأيت، أقول بانكم جلبتم ذلك لانفسكم.

habt ihr zumindest gutes Fleisch dabei?
على الأقل هل جلبتم لحماً جيداً ؟

Ihr dummen, gierigen Bastarde habt euch selbst vernichtet.
أيها الأوغاد الجشعين الحمقى، جلبتم الانقراض على أنفسكم

Weißt du, eigentlich wollte ich euch gar nichts tun aber ihr habt euch das selbst eingebrockt.
أتعرف ... كنت أنوى أن اترفق بك يا ولد لكنكم جلبتم هذا على أنفسكم

Da habt ihr mir ja eine Temperamentvolle gebracht.
لقد جلبتم فتاةً مثيرةً للاهتمام اليوم

Woher habt ihr all diese tollen Möbel her?
من أين جلبتم كل هذا الأثاث الجميل؟

habt ihr die ganze Belegschaft mitgenommen?
هل جلبتم كل من في المكتب؟

Wo habt ihr das heilige Öl her?
من أين جلبتم الزيت المقدّس ؟

Hey, habt ihr einige Pitches für mich?
هل جلبتم جميعكم لي الصفقات؟

Doch. Und ihr habt euch euren Tod selbst zuzuschreiben.
بلى، و أنتم جلبتم هذا الموت على أنفسكم