"جلدات" - Translation from Arabic to German

• Hiebe
• Peitschenhiebe

Sechs Hiebe für unsere offenen Feuer.
ستة جلدات من أجل طلقاتنا الغير محمية

Hilda hat etwa vier Hiebe auf den Rücken bekommen. Lare Lee würde schon nach einem, den Verstand verlieren.
نالت (هيلدي) 4 جلدات على ظهرها، إن نالت (لارا لي) واحدة، لفقدت صوابها.

Hildi hat etwa vier Hiebe bekommen. - Für Lara Lee wäre schon einer zu viel. - Das sicher.
نالت (هيلدي) 4 جلدات على ظهرها، إن نالت (لارا لي) واحدة، لفقدت صوابها.

Gib dem Mann 10 Peitschenhiebe. OFFIZIER:
أجلد هذا الرجل عشر جلدات

Beim Leib der Juno. Gib ihr trotzdem 5 Peitschenhiebe, für ihre Unverschämtheit.
إجلدها خمس جلدات

Fünf Hiebe, damit du dir merkst, dass man festhalten muss.
خمس جلدات ستعلمك الدرس! -لا !

Fünf Peitschenhiebe stehen noch aus, glaube ich.
أعتقد أنك مدين بخمس جلدات