"جلوسك" - Translation from Arabic to German

• sitzt
• sitzen und
• gesessen

Glaubst du, ich weiß nicht, warum du hier sitzt und dir mein Gerede anhörst?
لا تظنين أننى لا أعلم سبب جلوسك هنا تسمعين لحديثى الممل

Interessant, wie unterschiedlich die Dinge aussehen, je nachdem, wo man sitzt, oder?
أتعرف كم هو مسلى رؤية الأشياء مختلفة ها هنا يعتمد الأمر على مكان جلوسك ، صحيح

Wenn lustig bedeutet, dass man auf rostigen Stühlen in der Einfahrt sitzt und Schmalz in Hähnchenform ist, dann wird es superlustig.
إذا كان تصورك عن المتعة هو جلوسك على كراسي عشب صدئة في الممر وأكل شحم خنزير بشكل دجاج مقلّي فنعم! سيكون هائلاً.

Anstatt auf deinem fetten Arsch zu sitzen und sich zu beschweren, was ich alles falsch mache, warum tust du nicht etwas, das dem verdammten Club wirklich etwas hilft?
..كما تعلم, عوضاً عن جلوسك على مكوتك الكبيرة تشتكي عن الأمور اللعينة,وكل ما أقوم به خاطيء.. ..لما لا تقوم

Ist es nicht öde, in dem Zimmer zu sitzen und einmal die Woche zum Park zu gehen?
هيا .. ألم تمل بعد من جلوسك فى هذه الغرفة وذهابك للحديقة مرة فى الأسبوع؟

Das ist dafür, dass du in meinem Stuhl gesessen hast, Fetti!
ربما سأمسح مؤخرتي به و بعد ذلك سأرميه من فوق جرف هذا بسبب جلوسك على كرسيي أيها السمين

Also, wenn du hier sitzt und die Hände ringst, wird das auch nichts bringen.
...انظر.. جلوسك هنا وفرك يديك لن يغيِّر شيئاً

Warum sitzt man auf dem Boden rum, verknotet die Beine zu 'ner Brezel und führt eine Stunde und 45 Minuten Selbstgespräche?
-ما الهدف من جلوسك على الأرض ... مُربعاً سيقانك وتتحدّث إلى روحك... لساعة و44 دقيقة؟

Vielleicht liegt es nur an der Art, wie du sitzt.
لربما هذا بسبب طريقة جلوسك

Dann werde ich dir mal zeigen, wo du sitzt. Ok.
دعيني أريكِ مكان جلوسك

Deshalb sitzt du also an meinem Tisch.
هذا سبب جلوسك على مكتبي؟

Dass du hier sitzt, beeinträchtigt zumindest mich.
- جلوسك هنا يؤثر علي

Mit anderen Worten können Sie nichts anderes tun, als hier zu sitzen und abzuwarten.
على أى حال, لا فائده من جلوسك هنا بالانتظار

Der einzige Grund, dass Sie hier sitzen und mit uns reden, der einzige Grund, warum der Staatsanwalt Ihnen und nicht ihm einen Deal anbietet, ist, dass er sagte, dass Sie derjenige waren, der aus dem Fenster sah.
وراء جلوسك هنا وتحدثنا معك السبب الوحيد الذي جعل المحامي العام يعرض عليك أنت صفقة وليس هو

Hier sitzen und rauchen kann nicht Sinn deines Lebens sein.
في الواقع, كان ذلك جزءاً من إجابتي كلانا يعرف أن جلوسك هنا طوال اليوم...

Aber der Abend war nur deswegen erträglich, weil du neben mir gesessen hast.
لكن جلوسك بجانبي هو الأمر الوحيد الذي جعلني أتحمّل الليلة.

Also eins muss ich sagen, du hast unheimlich schön ausgesehen, als du da an der Bar gesessen hast.
حرى بي القول... بدوتِ فاتنة أثناء جلوسك عبر المشرب.