"جمالاً كل يوم" - Translation from Arabic to German

• jeden Tag hübscher
• jedem Tag schöner

Deine Tochter wird jeden Tag hübscher, John.
إبنتك تزداد جمالاً كل يوم يا جون

- Sie wird jeden Tag hübscher, Ma.
-إنها تزداد جمالاً كل يوم يا أمى

Ich weiß, ich sagte vor langer Zeit mal, du würdest nie wieder so hübsch sein wie als Kind, aber du wirst mit jedem Tag schöner.
أعلم أنني قلتُ ذات مرة بأنكِ لن تبقي بجمالكِ عندما كنتِ طفلة لكنكِ تزدادين جمالاً كل يوم

Werden sie nicht mit jedem Tag schöner?
إنهن يزددن جمالاً كل يوم

Und du wirst mit jedem Tag schöner.
وستزدادين جمالاً كل يوم