"جمعنا سوياً" - Translation from Arabic to German

• uns

So haben wir uns kennen gelernt. Der Suvolte tut mir fast Leid.
لقد كان ذلك ما جمعنا سوياً أنا غالباً أشعر بالأسف من أجل السوفولت

Es ist, es ist fast als hätte... das Schicksal... uns wieder zusammen gebracht.
إنه ، تقريبا يبدو أنّ... القدر جمعنا سوياً مرة آخرى

Brian, das ist Alexis. Eine Redakteurin der "Elle" hat uns bekannt gemacht.
"برايان" هذه "أليكسس" محرر في مجلة "إيلي" جمعنا سوياً

Sie führte uns zusammen.
لقد جمعنا سوياً

Das Schicksal hat uns wieder zusammengebracht.
لقد كان القدر ما جمعنا سوياً.

Irgendwie hat es uns näher zusammengebracht, herauszufinden, dass Ali weg ist...
في بعض النواحي، إكتشاف أن " ألي " قد اختفت حقيقة قد جمعنا سوياً...

Ich glaube, das Schicksal hat uns zusammengeführt.
وأعتقد أن القدر جمعنا سوياً.