Falls Sie's nicht wissen: die wichtigsten Republikaner New Yorks. | Open Subtitles | في حال أنك لا تعرف هؤلاء هم جمهوريين نيويورك |
Republikaner heiraten und uns vermehren. | Open Subtitles | نتزوج مِن رجالٍ جمهوريين, ونفقس كالأرانب. |
Selbst wenn ein paar Republikaner... den Schneid für einen Kampf haben, diktieren wir das Thema. | Open Subtitles | حتى لو وجدت حفنة جمهوريين عندهم العزم لخوض معركة بإمكاننا التحكم في النقاش |
Es spielt keine Rolle, ob Sie Demokrat oder Republikaner sind. | Open Subtitles | لا يهم ما إذا كنتم ديمقراطيين أو جمهوريين |
Und wir werden nie wieder eine große Gruppe konservativer Demokraten aus dem Süden und liberaler Republikaner aus dem Norden haben, die zu vielen Überschneidungen für parteiübergreifende Kooperation führen. | TED | و ابداً لن يكون هناك مجموعة كبيرة من المحافظين من الجنوب و جمهوريين ليبراليين بالشمال يسهلون الامور و فتح المجال للتعاون الحزبي. |
Und ich sagte: "Es gibt etwas, das uns alle verbindet, uns alle hier zusammen, egal ob Republikaner oder Demokraten oder sonst jemanden." | TED | وقلت : هناك شيء واحد مشترك بيننا في هذه القاعة علينا جميعا -- سواء كننا جمهوريين أو ديمقراطيين أو أي كنا |
Drei Republikaner, zwei Demokraten. | Open Subtitles | ثلاثة جمهوريين إثنان ديمقراطيين |
Kein konservativer Republikaner. | Open Subtitles | ما تقصده أنه ليس هناك جمهوريين محافظين |
Schwarze Republikaner sind mehr suspekt, tut mir leid. | Open Subtitles | لا أثق بالـ"جمهوريين" ذوي البشرة السوداء، آسفة |
Ihr braucht noch Republikaner. | Open Subtitles | أعرف أنكم ستحتاجون إلى بضعة جمهوريين |
Hookstraten verschaffte uns drei Republikaner. | Open Subtitles | هوكستراتن حصلت لنا على ثلاثة جمهوريين |
Terry und ich waren schon als Teenager Republikaner in Connecticut. | Open Subtitles | قابلت "تيري" حين كنا جمهوريين مراهقين في "كونيتيكت". |
Das ist Geld der Republikaner. | Open Subtitles | انها اموال جمهوريين |