Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جميعاً من فضلكم" - Translation from Arabic to German
-
bitte alle
| So, und jetzt macht bitte alle euren rechten Arm frei. | Open Subtitles | حسناً جميعاً من فضلكم قوموا برفع الأكمام اليُمنى |
| Jetzt hört bitte alle zu. | Open Subtitles | أنصتوا جميعاً من فضلكم |
| Seid bitte alle so nett... | Open Subtitles | حسناً! جميعاً, من فضلكم! |