"جميعاَ" - Translation from Arabic to German

• beide
• allen
• Alle

Wir wissen beide, dass ihr immer noch eine ATF-Zielscheibe auf dem Arsch habt.
نعرف جميعاَ أنه ما يزال هدف عميل خاص لظهرك

Er hat gedacht, ich würde Verdacht schöpfen... und hat gestanden, beide getötet zu haben.
حين توقع أنني اشتبهت به اعترف بقتلهم جميعاَ

Wir wussten beide, dass diese Mission größer als ein einzelner von uns war.
نعرف كلانا أن تلك المهمة أكبر منا جميعاَ

Geht es uns nicht allen so, wenn wir nicht auf dem Gottespfad sind?
ألسنا جميعاَ كذلك مالم نأخذ المسار الذي يقودنا جميعاَ ؟

Selbst wenn er das tut, kann er nicht uns allen folgen.
لو حصل لا يمكنه اللحاق بنا جميعاَ

dass diese wertvolle Ressource namens Wasser etwas ist, das wir Alle teilen müssen.
أن هذا المورد الثمين المدعو بالماء شيء يجب أن نتشارك فيه جميعاَ.

Und Sie Alle sind Zeugen dieses großen historischen Ereignisses.
وانتم جميعاَ شهود على هذه لهذه اللحظة التاريخية الموعوده

Ein großer Tag für uns beide, hmm?
يوم حافل علينا جميعاَ هاه ؟ لم أكن لأفعلها

Wir sind uns doch einig, dass es fair ist, wenn ihr beide bestraft werdet.
أعتقد أننا متفقين جميعاَ أن يتم معاقبة كلا منكما هو عادلاَ

Wenn ihr nicht kämpfen wollt, wird es langweilig, dann muB ich reinspringen und euch beide umbringen.
فلوا رفضتم القتال سيكون هذا ... مملاَ وأعتقد أنني سأقفز لأقتلكما جميعاَ

Los jetzt, verschwindet hier. Bevor ich euch beide vergewaltige.
اخرجوا من هنا قبل أن أغتصبكما جميعاَ

Wir beide wissen, dass er der Teufel ist, also ...
أنت تكرهه نعرف جميعاَ بأنه الشيطان

Sie braucht ihre Arbeit. Wir wissen beide, dass sie hier her gehört.
تحتاج عملها ونعرف جميعاَ أنها تنتمي هنا

So ging es uns allen schon mal.
شعرنا كذلك من قبل جميعاَ

Ich rate Ihnen allen, dass Sie sich ein wenig ausruhen.
أقترح أن ترتاحوا جميعاَ

Was läuft falsch mit Ihnen allen?
ما خطبكم جميعاَ ؟ .

Von uns allen.
منا جميعاَ

Wir wissen, dass Dana uns durch tiefen Glauben und eiserne Disziplin, die sie auf ihre außergewöhnlichen und Gott gegebenen Talente anwendete, Alle übertroffen hat.
كانت بطلة هذا كل ما نعرف جميعاَ نعرف هذا في أعماقنا بالإيمان والانضباط الصارم

Das heißt wir Alle, und jeder, der uns nah steht, geht unter.
هذا يعني نحن جميعاَ وكل من هو مرفق بنا يسقط

Waffenstillstand oder nicht... dann werde ich euch Alle töten.
ولو جئتم ثانيةَ بهدنة بغير هدنة سأقتلكم جميعاَ