| Amerikanische Millionäre sind wohl alle verrückt. | Open Subtitles | الأثرياء الأمريكيين لابد أنهم جميعاْ مجانين |
| Granaten sind nicht zu unterscheiden! Sehen alle gleich aus. | Open Subtitles | لا أعرف السرية من الآخرى انهم جميعاْ متشابهون |
| Du Narr! Du hast Unglück über uns alle gebracht. | Open Subtitles | أيها الأحمق لقد جلبت حظاْ سيئاً علينا جميعاْ |
| Harry, wir haben sie alle ein bisschen miterzogen. | Open Subtitles | بدون إهانة يا رجل لكننا جميعاْ أشتركنا فى تربيتها |
| Wir haben sie alle mit großgezogen. | Open Subtitles | بدون إهانة يا رجل لكننا جميعاْ أشتركنا فى تربيتها |
| Wir sind alle verrückt, sonst wären wir nicht hier. | Open Subtitles | نحن جميعاْ مجانين والا لم نكن هنا |
| Stellt die der Staat oder kauft ihr sie alle im selben Laden? | Open Subtitles | أو انكم جميعاْ تذهبون إلى نفس المتجر ؟ |
| Wenn Sie die Luke öffnen, geh'n wir alle drauf! | Open Subtitles | لو فتحت الباب سنموت جميعاْ الوقود يتسرب |
| - Mach auf und wir gehen alle drauf! | Open Subtitles | لو فتحت الباب سنموت جميعاْ الوقود يتسرب |
| In diesem Haus hatten wir alle eine Scheiß-Angst. | Open Subtitles | كان هذا المنزل اللعين يخيفنا جميعاْ |
| Sie sind alle gleich. | Open Subtitles | انهم جميعاْ متشابهون |
| Diese Männer kommen alle mit. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ذاهبون جميعاْ |
| Wir müssen alle mal! | Open Subtitles | نحن جميعاْ علينا الذهاب |
| Heißt ihr alle so? | Open Subtitles | هل انتم جميعاْ تدعون " موزلى" ؟ |
| Sie ist besser als wir alle zusammen. | Open Subtitles | أفضل منا جميعاْ |
| - A.J. ... - Es brennt lichterloh! Wenn wir warten, gehen wir alle drauf. | Open Subtitles | "انها تحترق "هارى هم أو نموت جميعاْ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 