"جميع أنحاء أوروبا" - Translation from Arabic to German

• ganz Europa

In ganz Europa schrieen die Menschen nach dem Sieg und beteten dafür zu dem gleichen Gott.
لقد صاحوا بالنصر في جميع أنحاء أوروبا صلوا من أجل النصر إلى الرب مهمتي ..

"Sie vergessen die anderen Folgen: die Ausbreitung demokratischer und freiheitlicher Ideale in ganz Europa.
"لكنك نسيت النتيجة الأخرى: وهي انتشار الديمقراطية والمثل الليبرالية في جميع أنحاء أوروبا.

Relikte dieser Fruchtbarkeitsdramen sind in ganz Europa zu finden.
آثار هذه الأعمال الدرامية للخصوبة ستتواجد في جميع أنحاء أوروبا

Dieses arme Gemälde reiste durch ganz Europa, um von der Versicherung für echt erklärt zu werden.
تلك الصورة السيّئة جالت في جميع أنحاء أوروبا لكي يتم التأكد من صحتها

Ausgestoßene aus Rom und ganz Europa kommen in unser Land, um die Regierung zu destabilisieren.
*من المنبوذين *بـروما و من جميع أنحاء أوروبا تأتي إلى دولتنا لتزعزع استقرار حكومتنا

Teure Immobilien in ganz Europa.
العقارات الراقية في جميع أنحاء أوروبا.

Unser Vorschlag wäre es... dass Euer Majestät die Meinung der Theologen... an den Akademien in ganz Europa einholt.
نقترح أن تقوم جلالتك بطلب رأي علماء الدين في الكليات في جميع أنحاء "أوروبا"

Du besitzt in ganz Europa Restaurants.
تمتلك مطاعم في جميع أنحاء أوروبا

ganz Europa ist verwickelt.
الآن حان في جميع أنحاء أوروبا.

Ich sehe keinen." "Euer Ehren, das ist Napoléon Bonaparte, der Tyrann, der fast in ganz Europa einmarschierte, um seine auf geringer Körpergröße gründende Unsicherheit auszugleichen."
"سيدي القاضي، هذا هو نابليون بونابرت، الطاغية والذي غزا تقريباً جميع أنحاء أوروبا للتعويض عن النقص الناتج عن قصر قامته."

Das passiert jetzt in ganz Europa.
هذا يحدث في جميع أنحاء "أوروبا".

Ich habe Angebote aus ganz Europa,
لدي عروض من جميع أنحاء "أوروبا"...