Dann kommen zwei wunderschöne junge Frauen, und wenn ich sage, wunderschön, wäge ich meine Worte ab. | Open Subtitles | وعندما تستعيد عافيتك ستقوم شابتين جميلتين بزيارتك وصدقني، عندما أقول جميلتين فأعني ما أقول |
- Und wenn ich sage, dass zwei... wunderschöne Mädchen im Bad sind, und nur auf Dich warten? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك ان لدي سيدتين جميلتين في الحمام وقد حضرتا فقط لرؤيتك وحسب ؟ |
Zwei schöne Frauen an der Bar. Wir wollten zumindest fragen. | Open Subtitles | امرأتين جميلتين في حانة لا تلوما الرجل على السؤال |
Ich verbringe zwei schöne Abende mit Ihnen und Sie machen einen Zirkus, weil Sie leiden könnten. | Open Subtitles | بعد مرور ثلاث سنوات حصلت على سهرتين جميلتين معك وانت تريد إلغاء هذا لانك قد عانيت قليلاً |
Wollte nur sagen, dass Sie sehr hübsche Beine haben. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول لكِ أن رجليكِ جميلتين جداً |
Ich habe das nie zuvor bemerkt, weil er immer versucht hat meine Karriere zu zerstören, aber Mr. Shue hat wirklich hübsche Augen. | Open Subtitles | لم الاحظ ذلك من قبل لأنه كان دائما يحاول تدمير مهنتي لكن السيد شو يملك عينين جميلتين بالفعل |
- Sie waren sehr hübsch, aber es lief nicht gut, es war traurig. | Open Subtitles | - لقد كانتا جميلتين جداً ، ولكن العلاقة كانت محبطة، كانت كئيبة. |
Vor mir stehen zwei wunderschöne, qualifizierte junge Frauen. | Open Subtitles | تقفان أمامي، أرى إمرأتين شابتين جميلتين وكفوؤتين. |
Sag: "Zwei wunderschöne Töchter warten zu Hause auf mich, das hier ist verrückt." | Open Subtitles | قل : "لدي بنتين جميلتين تنتظراني في المنزل ، وهذا هو الجنون" |
Zwei wunderschöne Blumen für zwei wunderschöne Blumen. | Open Subtitles | وردتين جميلتين إلى وردتين جميلتين |
Lange Beine und zwei wunderschöne... Augen. | Open Subtitles | سيقان طويلة، وزوجآ عينين جميلتين |
Das weiß ich ganz sicher. Ich erinnere mich, dass er schöne Augen hatte. | Open Subtitles | يمكنني المعرفة أتذكر بأن لديه عينين جميلتين |
Du hast so schöne blaue Augen so rund und schön. | TED | فيديو : آه, تعجبني عينيك الزرقاويتين الواسعتين -- فهما جميلتين وفاننتين جدا. |
CA: Hier sind ein paar schöne Mädchen aus Ihrem Land. | TED | كريس: هاتين طفلتين جميلتين من بلادك. |
Ich war nur ein Paar hübsche Hände, die die Rechnungen bezahlten. | Open Subtitles | كنتُ مجرد يدين جميلتين تستطيعان دفع الفواتير. |
Hey, du bringst zwei hübsche Frauen hier in das Loch? | Open Subtitles | -تعالوا لقد جلبتَ سيدتين جميلتين إلى هذا المكان السيئ ؟ |
Du hast gute Noten, du verfolgst deine Träume, du hast Liam kennengelernt, der auch sehr hübsche Augen hat, ganz zu schweigen davon, dass er nie deinen Bruder getötet hat. | Open Subtitles | حسنٌ يا (إيلينا)، انظري لحياتك الآن. تبلين حسنًا في الكليّة، وتتبعين سبيل أحلامك والتقيت (ليام). والذي أيضًا له عينين جميلتين جدًّا، ناهيك عن كونه ما قتل أخاك قبلًا. |
Weil wir beide unfassbar hübsch sind. | Open Subtitles | نحن الإثنتين جميلتين للغاية |
- Oh, Sie sind sehr hübsch! | Open Subtitles | أنتن جميلتين جداً. |