"جنبها" - Translation from Arabic to German

• die Seite

- Sie hat einen Anfall! - Legen Sie sie auf die Seite!
إنّها تعاني من نوبة ارتجاج، ضعيها على جنبها

Pupillen reagieren nicht. Legen wir sie auf die Seite.
الحدقتان غير مستجيبتان. لنقلبها على جنبها.

Los, auf die Seite drehen.
امضوا قُدماً وأديروها على جنبها

Drehen wir sie auf die Seite.
هكذا، بلطف وتأني فلنضعها على جنبها

Drehen Sie sie auf die Seite.
لنقلبها على جنبها

Ich lege sie auf die Seite. Hältst du mal ihren Rücken?
ساجعلها على جنبها.

Wann immer Beth einen Krampfanfall hat, müssen wir unsere Instrumente nehmen und sie auf die Seite rollen, damit sie ihre Zunge nicht verschluckt.
وكلّما أصيبت (بث) بنوبة يتوجّب علينا إلقاءُ آلاتنا{\pos(194,215)} ومحاولةُ قلبِها على جنبها كي لا تختنق بلسانها

Dreh sie auf die Seite.
قم بلفها على جنبها

- Dreht sie auf die Seite.
- اقلبها على جنبها -