"جندية" - Translation from Arabic to German

• Soldatin
• ein Soldat
• Marine

Ich bin Soldatin, ich zerstöre Sachen. Du bist Ingenieurin und baust Sachen auf.
أنا جندية أعرف كيف أدمر الاشياء أنت مهندسة تعرفين كيف تبنين الاشياء

ein Soldat oder eine Soldatin, wie die Klägerin, kann nicht das Militär verklagen.
لا يجوز لأي جندي أو جندية مثل المدعية أن يقاضي الجيش

Im Irak half meine Einheit, eine Soldatin aus den Händen Aufständischer zu befreien, nachdem ihre Kompanie getötet worden war.
أثناء واحدة من مهماتي بالعراق وحدتي ساعدت في إنقاذ جندية أُسرت بواسطة مسلحين بعد أن قُتل مرافقوها بطلق ناري

Ich war ein Soldat.
لقد كنت جندية..

Wiederhole. Ich bin ein Soldat.
رددي، أنا جندية.

Ein ehemaliger Marine wird ein mürrischer Strafverfolgungsagent, welcher...
جندية في البحرية سابقاً تحولت بالتأكيد إلى عميلة تحقيقات

Ich bin Soldatin. Ich bin freiwillig hier. Ich laufe nicht weg.
،أنا جندية وقد تطوعت ولن أبتعد

Sie sind Soldatin. Das respektiere ich.
أنتِ جندية وأنا أحترم ذلك

Aber wird J eine loyale Soldatin oder wird sie für S zur Rebellin?
لكن أستكون (ج) جندية مخلصة أم ستنضم لقوات (س) للمقاومة؟ و بالنسبة لـ(س) نفسها

Sie ist nicht wie du, sie ist keine Soldatin.
ليست مثلكِ ليست جندية

Sie war eine gute kleine Soldatin.
لقد كانت جندية جيدة.

Du bist Spionin, keine Soldatin.
أنتِ جاسوسة، ولستِ جندية.

und die erfolgreichste amerikanische Juristin meiner Generation. Ich bin Soldatin, mit einem fotografischen Gedächtnis.
أنا جندية بذاكرة قوية جداً

- Ist sie auch ein Soldat?
انها جندية , ايضا

Sie war ein Soldat.
كانت جندية

Ich bin ein Soldat.
أنا جندية.

ein Soldat.
جندية

- ein Soldat?
جندية ؟

Okay, sie ist ein Marine, ein Agent, eine Tochter.
حسناً، إنها جندية بحرية، عميلة، إبنة.