Wir werden die Besten und die Intelligentesten eurer Rasse auswählen, um sich uns anzuschließen. | Open Subtitles | سنختار الأفضل و الألمع من جنسكم للإنضمام إلينا |
Unabhängig von Rasse, Hautfarbe und all dem Zeug. | Open Subtitles | هذا يسرى على كل واحد منكم بغض النظر عن جنسكم ... . |
Eure Spezies muß sich noch mehr bewähren,... ..bevor wir auf diesem Niveau interagieren können. | Open Subtitles | و على جنسكم الكثير ليفعله قبل أن يتفاعل على هذا المستوى |
- Daß Eure Spezies großes Potential hat. | Open Subtitles | - أن جنسكم سوف يكون لة شأن عظيم فى المستقبل |
Ich wurde so konstruiert... weil Menschen sich wohler fühlen, wenn sie es mit Ihrer Art zu tun haben. | Open Subtitles | تم تصميمي هكذا لأنكم تشعرون بارتياح أكثر بالتفاعل مع بني جنسكم |
Wissen Sie, Ihre Spezies ist unserer in beinahe allen Dingen überlegen. | Open Subtitles | أنت تعرف أن جنسكم متفوق علينا تماماً في كل شيء |
Eure Blutsverwandten werden von einem mächtigen, unerbittlichen Feind belagert. | Open Subtitles | - جنسكم محاصر من عدو قوي -غير راغب في الاستماع لصوت المنطق |
Ich musste hart vorgehen, um mehr über Ihre gefährliche Spezies zu erfahren. | Open Subtitles | كان يجب أن أضغط إلى حدها الأقصى لأتعلم حول جنسكم الخطير |
Wir haben ihre Rasse genauestens untersucht. | Open Subtitles | لقد قمنا بدراسة جنسكم عن كثب |
Ihr, deine Rasse, ihr seid die Erfinder des Mordes. | Open Subtitles | جنسكم أخترع القتل |
Zum ersten Mal seit dem Anbeginn unserer Rasse... gibt es von Ihrer Art zu wenige... um die Nahrungsmittelversorgung der erwachenden Wraith sicher zu stellen. | Open Subtitles | لأوّل مرّة منذ ظهور جنسنا... {\pos(192,170)} نجد أنّ جنسكم لا يكفي لإشباع الـ((رايث)) المستيقظين |
Eure Spezies muß sich noch mehr bewähren,... ..bevor wir auf diesem Niveau interagieren können. | Open Subtitles | جنسكم لدية الكثير ليقوم بة , قبل أن يتفاعل معنا على هذا المستوى . |
Eure Spezies ist schlauer, als es den Anschein hat. | Open Subtitles | جنسكم يبدوا اذكى مما يبدوا عليه |
Sie fiel mir auf, als ich versuchte, Eure Spezies zu klassifizieren. | Open Subtitles | جاءت لي عندما حاولت أن اصنف جنسكم... |
Ich wurde so konstruiert... weil Menschen sich wohler fühlen, wenn sie es mit Ihrer Art zu tun haben. | Open Subtitles | تم تصميمي هكذا لأنكم تشعرون بارتياح أكثر بالتفاعل مع بني جنسكم |
Niemand von Ihrer Art ist dagegen gefeit. | Open Subtitles | لا أحدَ مِنْ جنسكم سيكون منيعاً |
Darum müssen wir Ihre Spezies vernichten, bevor die Geißel Ihres Planeten zur Geißel unseres Planeten wird. | Open Subtitles | ولهذا علينا إبادة جنسكم قبل أن تصبح كارثة كوكبكم كارثة لكوكبنا. |
Ihre Spezies ist noch schwächer, als ich dachte. | Open Subtitles | إن جنسكم أضعف مما كنتُ أتوقع |
Eure Blutsverwandten werden von einem mächtigen, unerbittlichen Feind belagert. | Open Subtitles | - جنسكم محاصر من عدو قوي -غير راغب في الاستماع لصوت المنطق |
Ihr alle wurdet auserwählt, die höchste Auszeichnung eurer erbärmlichen Spezies zu empfangen. | Open Subtitles | تم اختياركم جميعًا لتلقّي أعلى شرف يحظى به جنسكم الحقير. |